2AMのスロンのブログ @kangfull74本物。…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
@kangfull74 진짜.. 너무너무 맛있게 생겼어요…….
日本語訳
@kangfull74本物。とてもおいしくできました….…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月 8th, 2012
少女時代のブログ ミュージカル李取…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
뮤지컬 리걸리 블론드 (LEGALLY BLONDE) 1차 티켓오픈 안내 http://t.co/NZesF8dW
日本語訳
ミュージカル李取りブロンド（LEGALLYBLONDE）1次チケットオープンのご案内http://t.co/NZesF8dW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ お買い得ガソリン…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
알뜰주유소, 선정부터 관리까지 엉망…정부가 기름값 인하를 목표로 올해초 출범시킨 알뜰주유소가 선정부터 사후 관리까지 ‘부실투성이’라는 지적이 제기됐는데요. 가짜석유·품질부적격 석유 유통 적발이 있는곳도 있었습니다. http://t.co/XLWqPxjU
日本語訳
お買い得ガソリンスタンド、選定から管理までを台無し…政府が原油価格の引き下げを目指し、今年初めに発足させたお買い得ガソリンスタンドが選定から事後管理まで”穴だらけ”という指摘が提起されましたが。偽石油·品質不適格石油流通摘発があるところもありました。http://t.co/XLWqPxjU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “情熱の国”メキシ…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
‘정열의 나라’ 멕시코에서 맛보는 오감만족 여행!【 #세상은맛있다 】박희진 편, 잠시 뒤 저녁 8시 20분 / 2TV 채.널.고.정 http://t.co/zWEwpJeY
日本語訳
“情熱の国”メキシコで味わう五感満足の旅！【＃世の中にはおいしい】パク·ヒジン編、しばらく後の午後8時20分/2TVまま。君。と。チョンhttp://t.co/zWEwpJeY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 一つ残った限定版…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
하나남은한정판퓨리를샀다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 一つだけ残ってた限定のピュリ ゲット！ククク http://t.co/AkX1G6s5 i love osaka!!!!!!
日本語訳
一つ残った限定版フューリーを買ったふふふふふふ一つだけ残ってた限定のピュリゲット！クククhttp://t.co/AkX1G6s5iloveosaka！！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのジュノのブログ @missA_suzy斗山の…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
@missA_suzy 두산을 위해 멋지게 던지고 와 ㅋㅋ 땅바닥에 내려꽃지 말고 ㅋㅋㅋ 화이팅~~!!
日本語訳
@missA_suzy斗山のために素敵投げと（笑）地面に降りコッチず、ふふふファイティング〜〜！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 第3病院ビハインド…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
제3병원 비하인드, 의진의 무게감?! http://t.co/1GKKkZtD
日本語訳
第3病院ビハインド、ウイジンの重み？！http://t.co/1GKKkZtD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 文化部、サイに勲…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
문화부, 싸이에게 훈장 수여 검토중…최광식 문화관광부 장관은 문화체육관광방송통신위원회 국정감사에서 ‘강남스타일’로 세계적인 한류 열풍에 기여한 가수 싸이에 대해 훈장을 주는 방안을 검토하고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/ZCnmUAOf
日本語訳
文化部、サイに勲章授与を検討中…チェグァンシク文化観光部長官は、文化体育観光放送通信委員会の国政監査で、”江南スタイル”で世界的な韓流ブームに寄与した歌手サイの勲章を与える案を検討していると明らかにします。http://t.co/ZCnmUAOf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @franklynielトゥ…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
@franklyniel 트친님 요>> http://t.co/2pG4uSoz 게시판에 남겨 주시면 됩니다.
日本語訳
@franklynielトゥチンさんよ>>http://t.co/2pG4uSoz掲示板に残してくだされば良いです。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ 熱いジャガイモ公…
10月 8th, 20122012年10月08日の投稿
韓国語の原文
뜨거운감자 공식 트위터가 생겼어요 @band_hotpotato
日本語訳
熱いジャガイモ公式ツイッターができました@band_hotpotato
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！