Archive for 10月 17th, 2012

2AMのチョ・グォンのブログ @2PMagreement211@…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

@2PMagreement211 @0430yes 먹으러 가구있습니다.

日本語訳

@2PMagreement211@0430yes食べ家具があります。

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのテヒョクのブログ 中間考査期間とす…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

중간고사 기간이라 할게 많네 ㅋㅋ

日本語訳

中間考査期間とするよ多いね(笑)

TAKENのテヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ @2AMkwon@0430yes…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

@2AMkwon @0430yes 궈나 우동이랑 밥좀 같이 먹어줘 배고프뎅 히히

日本語訳

@2AMkwon@0430yesグォナうどんと一緒バプジョムのように食べてくれ空腹デングヒヒ

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ 今日、初暖房。ほ…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

오늘, 첫 난방..
자자, 이제 슬슬 신호가 와야되는데.. 더디군.

日本語訳

今日、初暖房。ほら、もうそろそろ信号が来なければいいのに遅くね。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ 今日見たかった……

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

오늘보고싶었는데 … 어제도못보고 ㅠㅠ곧보니깐 좀만 참자참자

日本語訳

今日見たかった…昨日も見ないでㅠㅠゴト見るからちょっとだけ我慢しよう我慢しよう

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 北、国連解体促す….

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

北, 유엔사 해체 촉구…유엔 총회에 참석하고있는 북한 대표는 유엔총회 법률위원회 회의 연설을 통해 남한 주둔 유엔사는 개별 국가에 의한 유엔 도용의 전형이라면서 주한 유엔군사령부를 조속히 해체할 것을 요구했습니다. http://t.co/IIvY4U62

日本語訳

北、国連解体促す…国連総会に出席している北朝鮮代表は、国連総会の法律委員会の会議の演説で、韓国駐留国連は、個々の国による国連盗用の典型とし、在国連軍司令部を速やかに解体することを要求しました。http://t.co/IIvY4U62

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#世の中にはお…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

【 #세상은맛있다 】동유럽 문화, 예술의 중심지 헝가리. 그 강렬하고도 뜨거운 맛을 찾아 떠나는 여행! <김미연의 헝가리>가 잠시 후 8시 20분/ 2TV로 여러분들을 찾아갑니다! http://t.co/TQHlfEqY

日本語訳

【#世の中にはおいしい】東欧文化、芸術の中心地ハンガリー。その強烈でも熱い味をたどる旅!<キム·ミヨンのハンガリー>が、しばらくして8時20分/2TVで皆さんを訪ねて行きます!http://t.co/TQHlfEqY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ あ、今回の公演は…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

아 이번 공연은 서울도 부산도 전석 지정좌석제! 앉았다 일어났다 하겠죠?ㅋ “@heee__: @KihaChang 오라버니 이번 서울콘서트 스탠딩이 될 확률은…어떨까요?ㅋㅋ낼 예매오픈날인데 정보좀 주세요!”

日本語訳

あ、今回の公演は、ソウルでも釜山でも全席指定座席制!座った起こったでしょうかw”@heee__:@KihaChang兄今回のソウルコンサートスタンディングになる確率は…何かwㅋネル前売りオープン日なのに情報を見てください!”

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ はい、ありません…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

네, 없습니다. 기본적으로 올 겨울은 앨범 준비 모드입니다. RT @hoda8412 @jucklee 혹시 올해는 연말에 콘서트 계획없으신가요?ㅜㅠ

日本語訳

はい、ありません。基本的に今年の冬はアルバム準備モードです。RT@hoda8412@juckleeもしかしたら今年は年末にコンサートを計画お持ちでないですか?ㅜㅠ

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ RT@howoong3:今日…

10月 17th, 2012

2012年10月17日の投稿

韓国語の原文

雨の中、来てくれてありがとうございます!おかげさまで楽しくやりました!だって!笑笑
RT @howoong3: 오늘 비도 오는데 많은 분들이 와주셔서 너무 감사합니다 ㅎㅎ http://t.co/vLo1bnC2 덕분에 너무 신나게 공연했습니다 :) yes yes

日本語訳

RT@howoong3:今日雨くる多くの方々が来て下さってとても感謝しています(笑)http://t.co/vLo1bnC2おかげでとても楽しく公演しました:)yesyes

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!