少女時代のブログ 121021ミュージッ…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
121021 뮤직재팬 소녀시대 All My Love is for You http://t.co/jcWWDeBA
日本語訳
121021ミュージックジャパン少女時代AllMyLoveisforYouhttp://t.co/jcWWDeBA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月 21st, 2012
KBSのブログ 北打撃の脅威に臨…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
北 타격위협에 임진각 내일 출입 통제…북한이 임진각에서 대북 전단을 살포시 타격하겠다고 경고하면서 내일 임진각 평화누리공원에 대한 관광객 출입이 통제되는데요. 또 주민들에게 상황이 끝날때까지 대피령을 내렸습니다. http://t.co/vpuNzYyC
日本語訳
北打撃の脅威に臨津閣明日出入り統制…北朝鮮が、臨津閣で対北ビラを散布打撃と警告し、明日臨津閣平和ヌリ公園の観光客の出入りが統制ますよ。また、住民に状況が終わるまで避難を下しました。http://t.co/vpuNzYyC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 週末の夜は温かい…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
주말 저녁은 훈훈한 가족 드라마【 #내딸서영이 】와 함께! 잠시후 7시 55분 2TV 채널고정! http://t.co/ccc1a4ma
日本語訳
週末の夜は温かい家族ドラマ【＃ネタルソヨンが】と一緒に！しばらくして7時55分2TVチャンネル固定！http://t.co/ccc1a4ma
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @kimjiho92笑あり…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
@kimjiho92 ㅎㅎ고마워요.식당번창하시고 또 들르겠습니다.ㅎㅎ
日本語訳
@kimjiho92笑ありがとうございます。レストラン繁栄し、またお立ち寄りましょう。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのジオのブログ 毎日別れて住んで…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
매일 이별하며 살고 있구나..
노쌤 용준이형 잠시만 안녕ㅜㅜ
日本語訳
毎日別れて住んでいるね。ノセムヨンジュン兄しばらくさようならㅜㅜ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @politicZ_2943ス…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
@politicZ_2943 순심이 예쁘고 너무착하더라. 걔는 어때?지금 이리온 동물병원에 미용이랑. 기본검사 맡겨놨으니 이상없으면 모레라도 데려가면되
日本語訳
@politicZ_2943スンシムがきれいでとても着ていたよ。その子はどうですか？今こうしてきた動物病院に美容や。基本検査任せておいたからなくなると明後日も連れて行けば良い
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのニコル(@_911007)のブログ 今日沢山来てくれ…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
今日沢山来てくれてありがとうございます! こんなイベント 2年ぶりに やったよね
私達も楽しかったんです
今夜皆もゆっくり休んでね!!
日本語訳
今日沢山来てくれてありがとうございます！こんなイベント2年ぶりにやったよね私達も楽しかったんです今夜皆もゆっくり休んでね！
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ お互いに取りそら…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
서로챙겨주는 모습이 너무예쁜 파니와막냉이.gif http://t.co/kTKjHXio
日本語訳
お互いに取りそらえている姿がとてもきれいなぱにとマクネンが。gifhttp://t.co/kTKjHXio
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 朴槿恵”正修奨学会…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
박근혜 “정수장학회 이사회가 해답 내놓아야”…새누라당 박후보는 정수장학회 논란과 관련해 더 이상 정쟁 도구가 되지 않고 국민 의혹을 남기지 않도록 최필립 이사장과 이사진이 해답을 내놓기 바란다고 말했습니다. http://t.co/pSusrGzb
日本語訳
朴槿恵”正修奨学会理事会が答え出さなければ”…セヌラダンバクフボは正修奨学会論議と関連して、もはや政争ツールがされず、国民の疑惑を残さないようにチェ·フィリップ理事長と理事陣が答えを出してほしいと言いました。http://t.co/pSusrGzb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ しばらくして5時35…
10月 21st, 20122012年10月21日の投稿
韓国語の原文
잠시후 5시 35분 1TV 채널고정! 대한민국 #동방신기 (TVXQ)를 비롯한 아태 11개국 대표 가수들의 열정적인 무대!【 2012 #ABU TV Song Festival 】 http://t.co/SvyVUxbv
日本語訳
しばらくして5時35分1TVチャンネル固定！大韓民国＃東方神起（TVXQ）をはじめとするアジア太平洋11カ国を代表する歌手たちの熱情的な舞台！【2012＃ABUTVSongFestival】http://t.co/SvyVUxbv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！