Archive for 10月 1st, 2012

GQKOREAのCEOのブログ @jinsuheoやりたい…

10月 1st, 2012

2012年10月01日の投稿

韓国語の原文

@jinsuheo 하고 싶은 것을 찾으세요. 그냥 걱정만 하는 것보다는 시간을 효과적으로 쓰는 방법이자나요.

日本語訳

@jinsuheoやりたいことを見つけてください。ただ心配だけするよりも、時間を効果的に使う方法がジャナヨ。

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ (笑)秋夕特集ミ…

10月 1st, 2012

2012年10月01日の投稿

韓国語の原文

ㅎㅎ 추석특집 미스미스터아이돌코리아재밌게보셨나용~~?? ㅋㅋ
생각보다 꽤 많이 올라갔죠~~? ㅋㅋㅋ

日本語訳

(笑)秋夕特集ミスミスターアイドル·コリアおもしろくもらえるの〜〜?(笑)思ったよりかなり上がりましたよ〜〜?ふふふ

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @chefna01大径〜ソ…

10月 1st, 2012

2012年10月01日の投稿

韓国語の原文

@chefna01 대경~쏘뤼 걔가 나이가 좀많구 아픈애라 니가 데려가면 힘들꺼같아서 그런아이들 많이 돌봐주시는분께보냈어..니가 정말 개를 키울생각이 있으면 다른아이로 알아봐줄께. 어때?

日本語訳

@chefna01大径〜ソルウィその子が年齢がちょっとマング痛い子だお前が連れて行けば大変オフなのでそのような子供の多くの世話をくださる方費やし..お前が本当に犬を育てるつもりがあれば、他の子供に調べてあげるよ。どうですか?

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ プワᆨを掛け映画撮…

10月 1st, 2012

2012年10月01日の投稿

韓国語の原文

뽝시게 영화촬영중 http://t.co/LG102QDn

日本語訳

プワᆨを掛け映画撮影中http://t.co/LG102QDn

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのブログ つつがなく休みま…

10月 1st, 2012

2012年10月01日の投稿

韓国語の原文

잘들쉬셨습니까!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?

日本語訳

つつがなく休みました!!!!!!!!!!!?

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 120924少女時代ヘ…

10月 1st, 2012

2012年10月01日の投稿

韓国語の原文

120924 소녀시대 헤이!헤이!헤이! ALL MY LOVE IS FOR YOU 태연, 제시카, 티파니, 수영, 윤아 캡쳐 http://t.co/9thH2b7k

日本語訳

120924少女時代ヘイ!ヘイ!ヘイ!ALLMYLOVEISFORYOUテヨン、ジェシカ、ティファニー、スヨン、ユナキャプチャhttp://t.co/9thH2b7k

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [視聴者情報提供ニ…

10月 1st, 2012

2012年10月01日の投稿

韓国語の原文

[시청자 제보 뉴스] 승용차 빌라 1층 돌진 ‘주택 파손’…오늘(1) 오전 11시반쯤 서울 성현동 주택가에서 윤모씨가 몰던 승용차가 주차된 차를 들이받고 인근 빌라 1층으로 돌진했는데요. 인명피해는 없었습니다. http://t.co/VzPc6P9j

日本語訳

[視聴者情報提供ニュース]乗用車ヴィラ1階急ぎ”住宅破損”…今日(1)午前11時半頃、ソウル聖賢同住宅街でユンさんが乗っていた乗用車が駐車された車を突き飛ばして近くのヴィラ1階に急いでたんです。人命被害はなかった。http://t.co/VzPc6P9j

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ トゥチン様!秋夕…

10月 1st, 2012

2012年10月01日の投稿

韓国語の原文

트친님들! 추석특집 [ #위기탈출넘버원 ]과 함께 이번 연휴를 안전하게 마무리 해보세요! 잠시 후 8시 50분, 놓치지 마세요! http://t.co/k0BUMlRF

日本語訳

トゥチン様!秋夕特集[#危機脱出ナンバーワン]と一緒に今回の連休をしっかり押さえてください!しばらくして8時50分、お見逃しなく!http://t.co/k0BUMlRF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @pudditorium10月に

10月 1st, 2012

2012年10月01日の投稿

韓国語の原文

@pudditorium 10월 안에!

日本語訳

@pudditorium10月に

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のジヒョクのブログ Nagoya**http://t….

10月 1st, 2012

2012年10月01日の投稿

韓国語の原文

Nagoya** http://t.co/NfBjPWFT

日本語訳

Nagoya**http://t.co/NfBjPWFT

超新星のジヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!