少女時代のブログ tvNドラマツイッタ…
10月 24th, 20122012年10月24日の投稿
韓国語の原文
tvN 드라마 트위터에 올라온 제3병원 사진 http://t.co/ZED8ZoqE
日本語訳
tvNドラマツイッターに上がってきた第3の病院の写真http://t.co/ZED8ZoqE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月 24th, 2012
KBSのブログ 地下鉄7号線仁川延…
10月 24th, 20122012年10月24日の投稿
韓国語の原文
지하철 7호선 인천 연장선 27일 개통…서울 7호선이 수도권으로 확장해 인천까지 연장 개통되는데요. 이번 개통으로 서울 강남까지 환승없이 직접 연결돼 인천 주민들의 강남 접근성이 더 좋아질 것으로 보입니다. http://t.co/FlotVV8K
日本語訳
地下鉄7号線仁川延長線27日に開通…ソウル7号線が首都圏に拡大して仁川（インチョン）まで延長開通ますよ。今回の開通で、ソウル江南（カンナム）まで乗り換えなしで直接接続されて仁川の住民の江南アクセシビリティが向上すると思われます。http://t.co/FlotVV8K
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃世の中にはお…
10月 24th, 20122012年10月24日の投稿
韓国語の原文
【 #세상은맛있다 】’음식의 천국’ 태국에 우승민 떴다. 태국 맛의 비밀을 찾아 나선 대장정! 오늘 저녁 8시 20분 2TV 채/널/고/정
http://t.co/iGo6fWyP
日本語訳
【＃世の中にはおいしい】”食べ物の天国”タイにオスンミン浮かんだ。タイの味の秘密を探しに出た大長征！今日の午後8時20分2TVまま/板/高/定http://t.co/iGo6fWyP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ 久しぶりに弘大外…
10月 24th, 20122012年10月24日の投稿
韓国語の原文
오랜만에 홍대 나들이중 ㅎㅎ
日本語訳
久しぶりに弘大外出中（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ 済州島！ここは済…
10月 24th, 20122012年10月24日の投稿
韓国語の原文
제주도 !! 여기는 제주도 녹차밭 !! http://t.co/clRFFUqM
日本語訳
済州島！ここは済州島緑茶畑！http://t.co/clRFFUqM
FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのク・ハラ(@_sweethara)のブログ うわカラーアート…
10月 24th, 20122012年10月24日の投稿
韓国語の原文
우와 카라아트 너무 이쁘네용
이쁘게 그려주셔서 감사합니당^^
카라아트 많이 사랑해주세요! http://t.co/H6PFA8xh
日本語訳
うわカラーアートもイプネ用きれいに描いていただきありがとうございハプニダン^^カラアートたくさん愛して下さい！http://t.co/H6PFA8xh
KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ユナ-トップスター…
10月 24th, 20122012年10月24日の投稿
韓国語の原文
윤아 – 탑스타뉴스 (Topstarnews) 10월호 http://t.co/84xeW871
日本語訳
ユナ-トップスターニュース（Topstarnews）10月号http://t.co/84xeW871
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [国内株式市場]コ…
10月 24th, 20122012年10月24日の投稿
韓国語の原文
[국내증시] 코스피, 대외 위기감 부각에 0.67% 하락한 1,913.96에 거래 마감. 코스닥, 0.04% 오른 524.35에 마감. 서울 외환시장에서 원화환율, 50전 오른 1,103원 60전에 장 마감. http://t.co/FCFicwMc
日本語訳
[国内株式市場]コスピ、対外危機感浮き彫りに0.67％下落した1,913.96で取引終了。コスダック、0.04％上がった524.35で取引を終え。ソウル外国為替市場でウォン相場は、50前に上がった1,103ウォン60前に取引終了。http://t.co/FCFicwMc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “ダーバンの女神”…
10月 24th, 20122012年10月24日の投稿
韓国語の原文
‘더반의 여신’ 나승연 최초 예능 출연, 평창 올림픽 PT 이후 언론 노출 안한 이유는? 그녀의 감동의 특강, 10월 27일 방 10시 25분 【 #두드림 】에서 만나보세요! http://t.co/cfjJ4oYC
日本語訳
“ダーバンの女神”ナスンヨン初の芸能出演、平昌オリンピックPT以降のメディア露出しなかった理由は？彼女の感動の特別講義、10月27日部屋10時25分【＃ぴしゃり】で会ってみてください！http://t.co/cfjJ4oYC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ 2012KIMDONGRYULTO…
10月 24th, 20122012年10月24日の投稿
韓国語の原文
2012 KIMDONGRYUL TOUR CONCERT 밴드 단체사진!! http://t.co/T58p7sGD
日本語訳
2012KIMDONGRYULTOURCONCERTバンドの集合写真！http://t.co/T58p7sGD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！