韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=44470KBSのブログ タイのパタヤで高…韓流のつぶやき

2012年10月05日の投稿

韓国語の原文

태국 파타야서 쾌속정 침몰, 한국관광객 전원 구조…현지 경찰은 파타야섬 부두에서 100ｍ 떨어진 해상에서 쾌속정이 가라앉기 시작했지만 당국이 관광객과 승무원 전원을 무사히 구조했다고 밝혔습니다. http://t.co/ayDHjwIg

日本語訳

タイのパタヤで高速船沈没、韓国人観光客全員の構造…地元警察はパタヤ島の桟橋から100m離れた海上で高速船が沈み始めたが、当局が観光客と乗組員全員を無事救助したと明らかにした。http://t.co/ayDHjwIg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 10月 5th, 2012 at 6:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.