少女時代のブログ 今日付けオリコン…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
오늘자 오리콘 싱글 데일리 랭킹 “oh!” 1위 http://t.co/aAcXuvFj
日本語訳
今日付けオリコンシングルデイリーランキング”oh！”1位http://t.co/aAcXuvFj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 28th, 2012
KBSのブログ 学校売店とカフェ…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
학교 매점 고카페인 음료 판매금지…앞으로 학교 매점 등에서는 고카페인 음료를 팔 수 없게 될 전망인데요. 이번 계획에따라 함유정도를 색으로 표시하는 어린이식품 ‘신호등 표시제’도 권고사항에서 의무사항으로 바뀝니다. http://t.co/uvfG4y7G
日本語訳
学校売店とカフェイン飲料の販売を禁止…これから学校売店などでは、高カフェイン飲料を売ることができなくなる見通しですよ。今回の計画に沿って含有程度を色で表示する子ども食品”信号表示制”も提案で義務に変わります。http://t.co/uvfG4y7G
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃善良な男】6部…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
【 #착한남자 】6부 예고▶ 리조트 매각을 물거품으로 만든 은기에게 화가 난 서회장에게 쫓겨난 은기는 마루를 찾아오고 같은 시간 재희 역시 마루와 함께 있게 되는데..잠시후 9시 55분 http://t.co/Y9lGFYU4
日本語訳
【＃善良な男】6部予告▶リゾート売却を水の泡にした銀器に腹が立ったソ会長に追い出された銀器は床を訪ねてきて、同じ時間ジェヒも床と一緒になりますが..しばらくして9時55分http://t.co/Y9lGFYU4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ 私たちの映画（仮…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
우리 영화 (가제) 피아노맨 스텝들~^^ 감독님 동석이형 ㅋㅋ http://t.co/WTkfFqwJ
日本語訳
私たちの映画（仮題）ピアノマンスタッフ〜^^監督同席異形笑http://t.co/WTkfFqwJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ 当社ソルシャᇁ練習…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
우리회사 솔샾 연습실에서 손연제씨가 갈라쇼 준비를 하게 됐어요 오늘 첨 만났네요자랑스럽기도 하지만 예쁘기도 하네요 우리딸도 이렇게 예쁘게 키워야겠다.ㅋㅋㅋ아참 얼굴도 내얼굴 반만하네 손연제 갈라쇼 대박나세요 http://t.co/rtA0O28J
日本語訳
当社ソルシャᇁ練習室で手演題さんがガラショーの準備をするようになりました今日初めて会ったね誇らしいこともあるがきれいでもね、私たちの娘もこんなにきれいに育てなければならない。ふふふさて顔も私の顔半分だけね手演題ガラショー大当たりナセヨhttp://t.co/rtA0O28J
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ kawaiiiiiiiiiiiRT…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
kawaiiiiiiiiiii RT @kwangbareXmoph: 明日からは千葉！皆様、よろしくお願いします！(^O^)／ http://t.co/COUlyKEX
日本語訳
kawaiiiiiiiiiiiRT@kwangbareXmoph：明日からは千葉！皆様、よろしくお願いします！（^O^）/http://t.co/COUlyKEX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ あ..寂しいデスはい
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
아.. 외로워데스네
日本語訳
あ..寂しいデスはい
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！