Archive for 9月 28th, 2012

イ・ジュンギのブログ 最高のスターに授…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

최고의스타에게만 수여된다는 스카파 어워드2012 영예의 대상을 수상했다구요?!으아 감동입니다~!!ㅜㅜ 우리 가족들의 영향력이 이정도로 어마어마 하다니 2년간의 공백이 무색한건 울 가족들도똑같네요 ^^ 상욕심많은 저에게 ㅋ전역후 첫상이 여러분의 선물~!

日本語訳

最高のスターに授与されるのカッパ賞2012栄誉の大賞を受賞したんですか!がああです!ㅜ私たち家族の影響がこれほどイルマイルマなんて2年間のスペースは無色なウールの家族たちもまっすぐですね^^上の貪欲な私にㅋグローバル後最初の賞は、あなたの贈り物~

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 武装グループは、…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

무장 단체, 이라크 교도소 공격…’알 카에다’ 연계조직이 이라크의 교도소를 공격해 재소자 2백여 명이 탈옥했는데요. 이 교도소에는 알 카에다 조직원 수십 명 등이 수감됐었고 경찰관 5명이 숨진 것으로 전해졌습니다. http://t.co/yzafZQeg

日本語訳

武装グループは、イラクの刑務所を攻撃…’アルカイダ’連携組織がイラクの刑務所の受刑者を攻撃している200人の脱獄を受けました。この刑務所は、アルカイダのメンバー数十人が投獄ができています、そして、警官、5人の숨진と伝わりました。http://t.co/yzafZQeg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】お…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 추석 연휴가 기다리고 있어 더 즐거운 금요일 아침입니다. 오후부터 중부 지방에 벼락과 돌풍을 동반한 비가 예보되어 있으니까요, 저녁 외출하실 때 참고하시기 바랍니다. 트친님들 오늘 하루 행복하게 보내세요~♪

日本語訳

【KBS_opening】お盆連休が待っているより楽しい金曜日の朝です。午後から中部地方の雷雨と竜巻を伴った雨が予報されているのですから、夜の外出することに注意してください。・きんさんの今日の一日を過ごす幸せ~♪

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 私は私の記事をな…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

제가 제기사를 리트윗 하기도 처음이네요~~~~^^하두 기사들이 한밤 티비나 해투 기사들은 재밌자고하는걸 기사제목들이 자극적이고 오해의 여지들이 있어서~~~ㅎㅎ 제가 다 부덕한 사실에~~ㅠㅠ 암튼 요번 대략30여 매체들과의 인터뷰는 불안하기도했지만~~

日本語訳

私は私の記事をなじることも初めてだね〜〜〜〜〜^^2の記事は、1つの夜のテレビ海闘士の記事は面白い人だが、記事のタイトルが刺激され、誤解の余地を持って〜〜〜〜ㅎㅎ私は副徳事実~~ㅠㅠがん・ヨ回約30媒体とのインタビューでは不安もありますが、~~

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ @Anney_loveハット…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

@anney_love 헛…누나도 경험이…?!

日本語訳

@Anney_loveハット.あなたも経験が.

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @LOVELYINAE母.赤…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

@LOVELYINAE 하하..아기낳고 7개월만에 처음 운동해 본 거였어요
반가와요

日本語訳

@LOVELYINAE母.赤ちゃんを産み、7ヶ月ぶりに初めて練習したつもりのものだった満足しています

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんばんは~今日…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(28) 전국이 흐려져 오후에 중부와 전북, 경북 북부지역에는 한두 차례 비가 오겠는데요. 낮기온 서울 21도 등 전국이 19~26도로 비온 뒤 쌀쌀하겠습니다. http://t.co/TdYzYqhw http://t.co/VyTR7VPM

日本語訳

こんばんは~今日(28)は、全国これらの薄い色の午後中部とマラン、慶北北部地域には、1,2回雨だろうね。低温東京21度など全国19~26道路雨上がり冷たくしてまいります。http://t.co/TdYzYqhwhttp://t.co/VyTR7VPM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

음하하하하하하하

日本語訳

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @0430yes日ヨール…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

@0430yes 일욜날 보자 …..

日本語訳

@0430yes日ヨール型私を見てみよう.

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @Ga0305グレー余り…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

@ga0305 그레이 너무 이쁜데요~완전 유럽스타일 이예요

日本語訳

@Ga0305グレー余りに熱いですね~完全ヨーロッパスタイルだ

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!