少女時代のブログ ジェシカバニラコ…
9月 27th, 20122012年09月27日の投稿
韓国語の原文
제시카 바닐라코 중국 광고용 사진.jpg http://t.co/KxexATkM
日本語訳
ジェシカバニラコの中国広告写真。jpghttp://t.co/KxexATkM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 27th, 2012
KBSのブログ 殺人罪OECD2位……
9月 27th, 20122012年09月27日の投稿
韓国語の原文
살인범죄 OECD 2위…우리나라 인구 10만명당 살인범죄 발생률은 2.6명으로 OECD 국가 가운데 미국에 이어 두 번째로 높은 것으로 나타났는데요. 미리 우범자 관리에 들어가는 등 예방이 필요한 것으로 보입니다. http://t.co/PKP2j4oA
日本語訳
殺人罪OECD2位…韓国の人口10万人当たりの殺人事件発生率は2.6人で、OECD加盟国のうち、米国に次いで2番目に高いことが示されたんです。あらかじめオボムジャ管理に入るなどの予防が必要なように見えます。http://t.co/PKP2j4oA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @tmvhs1346言って…
9月 27th, 20122012年09月27日の投稿
韓国語の原文
@tmvhs1346 말씀하세요 트친님~~
日本語訳
@tmvhs1346言ってくださいトゥチン様〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ いよいよパニック…
9月 27th, 20122012年09月27日の投稿
韓国語の原文
드디어 패닉 은오.. 분노의 은오~!! Crayeun~ho ~!! http://t.co/KggYC1Of
日本語訳
いよいよパニックウンオ。怒りのウンオ〜！Crayeun〜ho〜！http://t.co/KggYC1Of
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @ubareオホーツク…
9月 27th, 20122012年09月27日の投稿
韓国語の原文
@ubare 오호 유발양 땡큐^^
日本語訳
@ubareオホーツク誘発量サンキュー^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @KihaChang4つの状…
9月 27th, 20122012年09月27日の投稿
韓国語の原文
@KihaChang 네 상태가 그렇겠지. ㅎㅎㅎ
日本語訳
@KihaChang4つの状態がそうだろう。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ソ・イングクのブログ “@jellyfish_ent：…
9月 27th, 20122012年09月27日の投稿
韓国語の原文
“@jellyfish_ent: [서인국] SIA2012 :: STYLE ICON AWARDS 2012 “스타일 아이콘 어워드” 서인국에 한표 꾸욱-!! http://t.co/lDLVnmi0″투표!!ㅋ
日本語訳
“@jellyfish_ent：[ソ·イングク]SIA2012::STYLEICONAWARDS2012″スタイルアイコンアワード”ソ·イングクの一票ギュッ-！http://t.co/lDLVnmi0″投票！ね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ウルラルラ夫婦大…
9月 27th, 20122012年09月27日の投稿
韓国語の原文
울랄라 부부 대박기원 현장! http://t.co/HjTgZZFL @hellokbs 에서
日本語訳
ウルラルラ夫婦大当り祈願現場！http://t.co/HjTgZZFL@hellokbsで
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ Wasssupsingapore…
9月 27th, 20122012年09月27日の投稿
韓国語の原文
Wasssup singapore!! I’m ready to ROCK YO!!!
日本語訳
Wasssupsingapore！I’mreadytoROCKYO！
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ アン·チョルス”ダ…
9月 27th, 20122012年09月27日の投稿
韓国語の原文
안철수 “다운계약서 작성은 잘못된 일…국민께 사과”…안철수 후보는 오늘 다운계약서를 작성한 데에는 여러가지 이유가 있을 수 있지만 앞으로는 더 엄정한 기준과 잣대로 살아가도록 하겠다며 이같이 밝혔습니다. http://t.co/NkWYVlz2
日本語訳
アン·チョルス”ダウン契約書の作成は、間違ったこと…国民に謝る”…アン·チョルス氏は今日ダウン契約書を作成したのには様々な理由がありますが、今後はより厳密な基準と基準で生きて行くようにするとして、このように明らかにした。http://t.co/NkWYVlz2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！