Archive for 9月 23rd, 2012

KBSのブログ 分野別代表企業の…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

분야별 대표기업 매출 2.5배 커질 때 고용 30%↑…삼성전자와 현대자동차,포스코,현대중공업,LG화학,KT,SK네트웍스,롯데쇼핑,대한항공,GS칼텍스 조사결과 매출증가에 비해 고용은 부진한 것으로 나타났습니다. http://t.co/HlvOP6rx

日本語訳

分野別代表企業の売上高2.5倍大きくなる雇用30%↑…サムスン電子と調査の結果、売上高の増加に比べて雇用は不振なことを示している。http://t.co/HlvOP6rx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ジョンミン弟スペ…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

종민 동생 맞춤법까지 챙겨주는 태웅 형아의 절친한 브라더 정신?! ‘국민예능’【 #1박2일 】과 함께 즐거운 일요일 저녁 보내세요! http://t.co/NtiJ0yiP

日本語訳

ジョンミン弟スペルまで用意するテウン兄さんの親友ブラザー精神?!”国民芸能”【#1泊2日】と一緒に楽しい日曜日の夜を過ごす!http://t.co/NtiJ0yiP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @sethshinsungwoo…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

@sethshinsungwoo: 도쿄 첫공과 주말공연 마치고 교토로 다시800 킬로미터를 멈는 거리를 신간센 타고 퇴근 중입니다!! 오늘은 바로 골아 떨어질듯 하네요!!^^. 미리 굿나잇!^^

日本語訳

@sethshinsungwoo:東京初工科週末公演終えて京都に戻って800キロをモムヌン距離を新幹線に乗って帰宅中です!今日はまさに骨芽落ちるようですね!^^。あらかじめおやすみ!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Gone

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

Gone

日本語訳

Gone

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @dlwnsghekボルチ…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

@dlwnsghek 벌초맨??

日本語訳

@dlwnsghekボルチョマン?

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ボムスのブログ coffeekitchenで久…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

coffee kitchen에서 간만에 즐기 compana의 여유..ㅋㅋ;;..진짜 안 묻는다~ㅋㅋㅋ;;

SE7ENのブログ @IBGDRGNよ彼女未…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

@IBGDRGN 야 여친 미성년자같은데?
개들은 원조교제없냐?
가호완전 도둑놈이네 개자식!!!

日本語訳

@IBGDRGNよ彼女未成年者なのに?犬援助交際ないか?加護完全泥棒だねゲジャシク!

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ @reiranana7うーん…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

@reiranana7 우웅 ㅋㅋㅋ !! 운동 화이팅 ㅋ!

日本語訳

@reiranana7うーんふふふ!運動ファイティングね

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のカラムのブログ 六本木のかロスと…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

六本木のかロスというみせおすすめ!めっちゃうまいでした^^* http://t.co/7TAL45b7

日本語訳

六本木のかロスというみせおすすめ!めっちゃうまいでした^^*http://t.co/7TAL45b7

大国男児のカラムのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ catchballwithdadi…

9月 23rd, 2012

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

catchball with dad in han river! It was fun :) have a nice weekend! http://t.co/7IkQvaNI

日本語訳

catchballwithdadinhanriver!Itwasfun:)haveaniceweekend!http://t.co/7IkQvaNI

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!