韓流のつぶやき

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

tvN 드라마 트위터에 올라온 제3병원 사진 http://t.co/vfMtY2Qx

日本語訳

tvNドラマツイッターに上がってきた第3の病院の写真http://t.co/vfMtY2Qx

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

2012년 최고 화제 #다큐 【 #슈퍼피쉬 】! 추석연휴 4일 연속 앙코르 방송됩니다! 29일(토), 30일, 1일, 2일 방송! http://t.co/hdDBfQJM

http://t.co/DxikNmvg

日本語訳

2012年最高の話題＃ドキュメンタリー【＃スーパーフィッシュ】！秋夕連休4日連続アンコール放送されます！29日（土）、30日、1日、2日放送！http://t.co/hdDBfQJMhttp://t.co/DxikNmvg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 나고야> 둘째날 공연 잘 끝냈습니다.
2시간 45분동안, 아낌없이 환호와 응원을
해주신 장어분들께 정말 감사드립니다.
감동이였습니다. http://t.co/Zhi7ijnq

日本語訳

<2012チャングンソクアジアツアーよりクリショー2イン名古屋>二日目の公演よく終えました。2時間45分の間、惜しみなく称賛と応援をしてくださったウナギの方々には本当に感謝いたします。感動でした。http://t.co/Zhi7ijnq

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

아…5000일…진짜 오래됐구나 5000일을함께 해준 우리 팬지 여러분 진짜 고마워요항상 좋은 음악으로 보답할께요…사랑해요

日本語訳

あ…5000日…本物の古いなったんだ5000日を一緒にしてくれた私たちのパンジーの皆さん本当にありがとういつも良い音楽で報いるよ…愛してます

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

@kimzakky ㅇㅋ!!

日本語訳

@kimzakky繞ね！

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！