Archive for 9月 19th, 2012

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ 実行者はイメージ…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

연예인은 이미지로 먹고 살아가는 직업 원래 성격이 어떠한들 이미지메이킹만 잘하면 대중들에겐 좋은사람 멋진사람 착한사람이 될수있다 하지만 그러한것들도 한계가 있는법 시간이 정답을 알려줄것이다

日本語訳

実行者はイメージとして食べていく性質がどのような仕事は、元のイメージのメイキングだけで、うまくいけば、大衆にとってはいい人いい人いい人になることができますが、そのようなものにも限界があることが正しい答えをくれるだろう

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ RT@SANGCHUKANGCHU…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

RT @SANGCHUKANGCHU: 오분 후에 미니앨범 “내비게이션” 공개!!! 타이틀곡은 <이럴때면 feat. 린> 입니다. 맛있게 들어주세요! 뽀너스로 RT도 해주세요! 복 받을겁니다!^^ 사랑합니다!

日本語訳

RT@SANGCHUKANGCHU:5分後に、ミニアルバム《ナビ》公開!楽曲は、<値するときfeat.りん>です。おいしそうに聞いてください!真っ白あなたにRTもしてください!祝福を受けるでしょう!^^大好きです

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 青春火・5話未公開…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

청춘불패 5화 미공개 효연 사진.jpg http://t.co/uFMVutqU

日本語訳

青春火・5話未公開孝明写真。jpghttp://t.co/uFMVutqU

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 国民年金の10代の…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

국민연금 10대그룹 지분 4% 돌파, 총수의 2배…반면 10대 그룹 총수 지분율은 지난해 2.08%에서 올해 1.98%로 하락해 국민연금 지분율의 절반 이하로 떨어졌습니다. http://t.co/dq8FzQUH

日本語訳

国民年金の10代のグループ株式の4%を突破し、数の2倍.一方、10のグループの総数株率は昨年2.08%から今年1.98%に低下して国民年金資本の半分以下になります。http://t.co/dq8FzQUH

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Lily4441のヒット…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

@lily4441 트친님 KBS 한류 매거진 <K-WAVE> 9.10월호 이벤트에 당첨되셨어요. 잡지 받으실 성함, 연락처, 주소(우편번호 必) 쪽지로 보내주셔요!

日本語訳

@Lily4441のヒット商品がKBS韓流マガジン9.10月号イベントに当たるんだ。雑誌プレゼント、お名前、連絡先、住所(郵便番号必)先に送って下さっている

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Filmingthismornin…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

Filming this morning with the boys of TEENTOP, on my team, ChunJi, Niel, and Ricky… 오늘 아리랑촬영같이하 @ 이효석 문학관 http://t.co/h5Xd6CTV

日本語訳

FilmingthismorningwiththeboysofTEENTOP,onmyteam,ChunJi,Niel,andRicky…今日アリラン撮影のようにして@孝石文学館http://t.co/h5Xd6CTV

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ blogcheck!http://…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

blog check! http://t.co/NlftzwKj arrived in JAPAN! 皆、ありがとう!のちほど、握手会で!

日本語訳

blogcheck!http://t.co/NlftzwKjarrivedinJAPAN!皆、ありがとう!のちほど、握手会で!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュースに追いつ…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

[뉴스 따라잡기] ‘한 뼘’ 배식구로 탈출?…행방 묘연…15㎝ 높이의 배식구로 달아난 전과 25범 최갑복이 아직 잡히지 않고 있는데요. 경찰은 유치장 CCTV를 공개하지 않아 여러 의혹들이 제기되고 있습니다. http://t.co/mOdIQeAc

日本語訳

[ニュースに追いつく省略]‘’倍、及び、家族への脱出?…所在ムー開いた.15センチメートルの高さの2倍の家族には逃げる前25犯崔甲胃はまだ捕まっていないんだ。警察の留置場CCTVを公開しないため、いくつかの疑惑を提起しています。http://t.co/mOdIQeAc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】最…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】요즘 화창한 가을 하늘 만나기가 어렵네요. 오늘도 중부지방에 약한 비가 예보되어 있으니까요, 미리 준비 하세요^.^

日本語訳

【KBS_opening】最近の晴れた秋空に会うことが難しいですね。今日も中部地方に弱い雨が予報されているのですから、事前に準備してください^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Mori0416私はあえ…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

@Mori0416 전 일부러 안봤습니다!ㅠㅠ 두팀다 응원할수가없어서~~~흑흑! ㅎㅎ 허지만 맨시가 유리해진듯한 느낌! 원정 두골이라~~~^^ㅋㅋ

日本語訳

@Mori0416私はあえてしない見ました!ㅠㅠ2チームである応援がない〜〜〜〜しくしく!ㅎㅎだけど一番滋賀おれたような感じだ!遠征の2つの目標が〜〜〜^^ㅋㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!