Archive for 9月 19th, 2012

KBSのブログ 【聴診器】全国機…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

【청진기】전국기능대회특집 <2> 우리가 왕이로소이다 / 신진자동차고 4총사의 꿈을 향한 도전기! 잠시 뒤 5시 30분 2TV 방송 http://t.co/SaYHKn4M

日本語訳

【聴診器】全国機能大会特集<2>私たちが王これソイダ/新進自動車と四銃士の夢に向けた挑戦記!しばらくして、5時30分2TV放送http://t.co/SaYHKn4M

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @kokoonjrチナトか…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

@kokoonjr 티났나요. ㅎ

日本語訳

@kokoonjrチナトか。笑

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ MTVfollowingme。Y…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

MTV following me. You know because I’m the most unverified voice that matters. :)

日本語訳

MTVfollowingme。YouknowbecauseI’mthemostunverifiedvoicethatmatters。:)

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のパク・ボムのブログ @Jhy0620ウィジェ…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

@Jhy0620 위제트 라고 만화 닮았지?? ㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@Jhy0620ウィジェットと漫画に似ている?ふふふふ

2NE1のパク・ボムのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ キム·テヨンの変遷…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

김태연 변천사.jpg http://t.co/LdHoEMTj

日本語訳

キム·テヨンの変遷。jpghttp://t.co/LdHoEMTj

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 安哲秀院長、大統…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

안철수 원장, 대선 출마 기자회견 시작

日本語訳

安哲秀院長、大統領選挙出馬記者会見開始

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 最高のK-POPスター…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

최고의 K-POP 스타들이 한마음이 되어 전하는 환경사랑의 약속【K-POP 네이처+ 콘서트】 #2AM 진운, #EXO_K 카이 & 찬열 비하인드 컷 공개! 오늘 밤 12시 35분 2TV 채.널.고.정 http://t.co/QfWlMwWz

日本語訳

最高のK-POPスターたちが一斉になって伝える環境愛の約束【K-POPネイチャーコンサート】#2AMジヌン、#EXO_Kカイ&チャンヨルビハインドカット公開!今夜12時35分2TVまま。君。と。チョンhttp://t.co/QfWlMwWz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シニャンのブログ 画期的なショーsen…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

획기적인쇼sensational show!! _ with park shin yang, crying nut: http://t.co/dZWMFgbv via @youtube

日本語訳

画期的なショーsensationalshow!_withparkshinyang、cryingnut:http://t.co/dZWMFgbvvia@youtube

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ “@codeinconnu:近…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

“@codeinconnu: 근짱이 만든 매직월드에서
우리, ‘자유인’이 되자
‘크레이지’하면 어때

이것은
신나는 축제
어쩔 수 없잖아
ㅡ http://t.co/jrgeoo7I”ㅡ자 이제 이걸 일본어로 써 봐

日本語訳

“@codeinconnu:近ちゃんが作ったマジックワールドで私たちは、”自由人”になろう”クレージー”とどう繞これは楽しいお祭りしょうがないじゃない繞http://t.co/jrgeoo7I”ㅡジャもうこれ日本語で書いて見てください

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ 帰国。旅行者がト…

9月 19th, 2012

2012年09月19日の投稿

韓国語の原文

귀국. 여행객이 토론토에 1주일씩 머무는 경우는 드물 듯 한데.. ㅎ 물론 공연이 중간에 있어 그리 되었지만 덕분에 꽤나 꼼꼼히 즐길 수 있었습니다. 정도 들고.^^ 이제 새 앨범 준비에 전념하는 모드로 퐁당, 아니 풍덩!

日本語訳

帰国。旅行者がトロントに1週間ずつ滞在している場合は珍しいようだが。笑もちろん、公演が中間にありそうなったおかげで、かなり几帳面楽しむことができました。程度保持する。^^これで、新しいアルバムの準備に専念するモードでポチャン、いやどんぶり

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!