Archive for 9月 18th, 2012

MBLAQのスンホのブログ @officialse7en型…

9月 18th, 2012

2012年09月18日の投稿

韓国語の原文

@officialse7en 형이제봤어용!ㅎ다음에꼭같이가요 후훗

日本語訳

@officialse7en型もう見たの!笑後必ず一緒に行きましょフフッ

MBLAQのスンホのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @Hi_jason@0430yes…

9月 18th, 2012

2012年09月18日の投稿

韓国語の原文

@Hi_jason @0430yes 같이가요 쌤!! 이제 우영이랑 야식먹을라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@Hi_jason@0430yesのように歌謡先生!もうウヨンと夜食を食べるんですよ(笑)ふふふ

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @yoontae69私は助…

9月 18th, 2012

2012年09月18日の投稿

韓国語の原文

@yoontae69 제가 도와드릴 수 있는 일이 아닙니다.

日本語訳

@yoontae69私は助けることができることがありません。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 120916人気歌謡テ…

9月 18th, 2012

2012年09月18日の投稿

韓国語の原文

120916 인기가요 태연 가까이 본방직캠 by깐죽님 http://t.co/UVuLUdoP

日本語訳

120916人気歌謡テヨン近く見紡織カムbyカンジュクさんhttp://t.co/UVuLUdoP

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [気象庁発表]江原…

9月 18th, 2012

2012年09月18日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표]
강원남부앞바다, 강원북부앞바다, 강원중부앞바다, 동해중부먼바다, <울릉도독도> 울릉군에 내려졌던 태풍경보가 18일 1시를 기해 해제 http://t.co/GMFhqv2X

日本語訳

[気象庁発表]江原南部沖、江原北部沖、江原中部沖、日本海中部遠海、<鬱陵島、独島>鬱陵郡に降りていた台風警報が18日、1時を期して解除http://t.co/GMFhqv2X

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @yulim1231儒林量…

9月 18th, 2012

2012年09月18日の投稿

韓国語の原文

@yulim1231 유림양 생일 진심으로 축하드리고 항상 좋은일만 생기길 바랄께요~

日本語訳

@yulim1231儒林量誕生日心からお祝い申し上げ常に良いことだけできるのをバラルケヨ〜

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 秋运动会大成功!…

9月 18th, 2012

2012年09月18日の投稿

韓国語の原文

秋運動会大成功!!
やっぱてんさいプリンス!
가을운동회 대성공!!!
역시 천재 프린스!! http://t.co/OaQpKdxE

日本語訳

秋运动会大成功!やっぱてんさいプリンス!秋の運動会大成功!やっぱり天才プリンス!http://t.co/OaQpKdxE

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ ニンニクは本当に…

9月 18th, 2012

2012年09月18日の投稿

韓国語の原文

마늘은 정말 식문화계의 보물이다. 그 쓰임새란. 무궁무진.

日本語訳

ニンニクは本当に式カルチャー系の宝物です。彼쓰임새とは。無限です。

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ 昨日の夜にジュノ…

9月 18th, 2012

2012年09月18日の投稿

韓国語の原文

어제밤에 준호가 아픈데도 불구하고 촬영장까지 놀러와줬어요!!! 고맙다 잊누너!!! 너땜에 다래끼가 쏙 들어간것 같으다~~~~!! http://t.co/2oeovHxA http://t.co/ejdR8vsp

日本語訳

昨日の夜にジュノが痛いもかかわらず、撮影現場まで遊びに来てくれました!ありがとう忘れヌノ!ノテムにものもらいがすっぽり入ってガトウダ〜〜〜〜!http://t.co/2oeovHxAhttp://t.co/ejdR8vsp

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

カン・ジファンのブログ 日本のファンの方…

9月 18th, 2012

2012年09月18日の投稿

韓国語の原文

일본 팬분들뿐 아니라, 인도네시아, 중국, 대만, 홍콩, 태국, 필리핀, 싱가포르, 말레이시아, 베트남 등 해외팬 여러분들이 보내주시는 편지, 멘션들 다 하나도 빼놓지 않고 잘 읽어보고 있습니다. 늘 감사하는 맘~ 아시죠^^ 오늘도 굿나잇~!!

日本語訳

日本のファンの方々だけでなく、インドネシア、中国、台湾、香港、タイ、フィリピン、シンガポール、マレーシア、ベトナムなど海外ファンの皆さんが送ってくださるの手紙、リプライはみんな一つ漏らさずよく読んでみます。いつも感謝する気持ち〜ご存知でしょう^^今日もおやすみ〜!

カン・ジファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!