キム・スロのブログ 今日の승부의新録…
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
오늘 승부의신 녹화!ㅋㅋ 점쟁이들팀! ㅎㅎ
日本語訳
今日の승부의新録音！ㅋㅋの占い師たちのチーム！ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 18th, 2012
シン・ソンウのブログ ホテルのスイート…
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
호텔 스위트 전용 라운지에서 교토 전경란잔 올려요. 참 좋에요 건물옥상에 헬기대신 학 들이 놀고. .. 커피 한잔 마시고 전시장 갑니다!!!.. http://t.co/pqZH4X4N
日本語訳
ホテルのスイートには専用ラウンジで、京都の前景と杯を入れている。はいよいよビルの屋上にヘリではなく、科学者が遊ぶ。..コーヒーを1杯飲んでショールームだ!..http://t.co/pqZH4X4N
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
“학교폭력 학생부 기재 형평성 어긋나”…경기도의회 최창의 의원은 선도위원회 징계 사항은 학생부에 기록되지 않고 있는데 학교폭력만 기재하도록 한 교과부의 방침은 형평성에 어긋난다고 주장했습니다. http://t.co/vcyQsEDK
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
‘작곡가 K를 찾아라!’ 제3회 KBS #영상음악 공모전! KBS는 10월 8일부터 ‘시청자가 만드는 대통령 #선거방송음악 ‘을 공모합니다. 자세한 내용은> http://t.co/gvb8nUZ4
http://t.co/dDVxaRYE
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ ハウスみかん、ハ…
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
하우스 감귤과 하우스 황금향이랍니다.~하우스에서 곱게자라서 이제 막 바깥세상을 보았네요~ 달콤하고 황금향은 그냥 입에서 녹네요~ 추석대비 한번씩 드셔 보시고 선물도 해보세요~ http://t.co/a0fACbX4 http://t.co/pIiSpwkQ
日本語訳
ハウスみかん、ハウスの黄金郷くれた～ハウスで細かく成長ばかりの外の世界を見てね～甘く、黄金郷は口で溶けるですね～お盆あたり1回飲み干して下さいお土産を楽しみましょう～http://t.co/a0fACbX4http://t.co/pIiSpwkQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [海外株式]ニュー…
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
[해외증시] 뉴욕증시, 경제지표 부진 등으로 하락. 다우지수는 40.27P↓ 13553.1에, S&P 500지수 4.58P↓ 1461.19, 나스닥지수도 5.28P↓ 3178.67에 마감. http://t.co/qQ4YC3ha
日本語訳
[海外株式]ニューヨークの株式市場は、経済指標の低迷などで低下。ダウは40.27P↓13553.1に、S&P5004.58P↓1461.19、ナスダック指数も5.28P↓3178.67で終了。http://t.co/qQ4YC3ha
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ 撮影を終了〜〜〜…
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
촬영끝~~~~~ ㅋㅋㅋㅋ
그냥.. 사진올리고싶었어요… ㅋㅋㅋ
다들 안녕히주무세요~ ㅋㅋㅋㅋㅋ http://t.co/Q5hVpNwD
日本語訳
撮影を終了〜〜〜〜〜〜ㅋㅋㅋㅋだけで.写真を上げたかった.ㅋㅋㅋみんなおやすみなさい〜ㅋㅋㅋㅋㅋhttp://t.co/Q5hVpNwD
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ 不満があまりにも…
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
불만이 너무많다..? 그럴때잔아? 제2의 질풍노도의 시기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초져
日本語訳
不満があまりにも多い。？そんな時ジャンア？第2の疾風怒涛の時期ふふふふふふチョジョ
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ JustcoveredChrisB…
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
Just covered Chris Brown-Don’t judge me. This song defines many meanings to me. http://t.co/utegJXMj
日本語訳
JustcoveredChrisBrown-Don’tjudgeme。Thissongdefinesmanymeaningstome。http://t.co/utegJXMj
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代-長いも…
9月 18th, 20122012年09月18日の投稿
韓国語の原文
소녀 시대 -긴 애들(탱구 왈) 광고 사진 http://t.co/x3itGV1v
日本語訳
少女時代-長いもの(たえ区黒）広告写真http://t.co/x3itGV1v
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！