Archive for 9月 17th, 2012

チャン・グンソク韓国事務所のブログ <2012장근석アジ…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 나고야> 티켓 배포 관련해서 공지 올렸습니다. 자세한 사항은 프린스JKS닷컴 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.

日本語訳

<2012장근석アジアのツアーよりクリーショー2名古屋>チケット配布に関するお知らせを掲載している。詳細は、プリンスJKSドットコムお知らせでご確認ください。

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Transforminto@Sm…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

Transform into @SmokeyRobotic

日本語訳

Transforminto@SmokeyRobotic

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ 今日TBSeFM101.3f…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

오늘 TBS eFM 101.3 fm 청취해주신 모든분들께 진심으로 감사합니다^^ 매일 월요일부터 금요일까지 오전 09시에서 10시사이에 꼭 드라주시길바래요~ 그리고 저희 @efmdrivein 도 follow해주시고 영화OST 추천곡들도 많이 올려주세요

日本語訳

今日TBSeFM101.3fmリスニングしてくださったすべての方々に心から感謝します^^毎日月曜日から金曜日までの午前9時から10時までの間に是非りゅうご期待ですよ~そして私達@efmdriveinもfollowしてくださり、映画OST推薦曲もたくさん掲載

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ・県協賛写真http…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

서현 협찬 사진 http://t.co/su8haEsf

日本語訳

・県協賛写真http://t.co/su8haEsf

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [気象庁発表]17日…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표]
17일 12시를 기해 <경상북도> 문경시, 봉화군산간, 봉화군평지, 상주시, 안동시, 영주시, 예천군, 의성군, <대전광역시>, <세종특별자치시>, <충청남도> 계룡시, 공주시, 금산군, 논산시, <충청북도> 괴산군, 단양군,

日本語訳

[気象庁発表]17日午前12時を払って邑上草<경상북도>、봉화군、봉화군の山間の平原、常州、同時に、영주시、예천군、의성군、<대전광역시>、<세종특별자치시>、<충청남도>계룡시、공주시、금산군、논산시、<충청북도>괴산군、단양군、

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】1…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】16호 태풍 #산바 북상으로 남해 지역이 피해가 속출하고 있는데요. 남부는 낮, 중부는 저녁이 고비 시점이 될 것이라는 예보입니다. 날씨 꼭 확인하시고, 비 피해 없도록 조심하세요!

日本語訳

【KBS_opening】16号台風#サンバ北上で南海地域が被害に出荷しています。南部は、昼、夕方のはシダがされることの例です。天気は常に点検し、被害を防ぐために注意してください

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ TuneinNOWtoTBSeF…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

Tune in NOW to TBS eFM 101.3fm on your radio dial & send in song requests (from Films, movies, dramas, TV shows…etc) to @efmdrivein

日本語訳

TuneinNOWtoTBSeFM101.3fmonyourradiodial&sendinsongrequests(fromFilms,movies,dramas,TVshows…etc)to@efmdrivein

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Goodmorning,have…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

Good morning, have a nice breakfast!

日本語訳

Goodmorning,haveanicebreakfast

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ 種のお兄.リラッ…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

종완오빠…. 편히…쉬세요….

日本語訳

種のお兄.リラックス.簡単です.

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [気象庁発表]17日…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표]
17일 9시를 기해 <전라북도> 고창군, 군산시, 김제시, 남원시, 무주군, 부안군, 순창군, 완주군, 익산시, 임실군, 장수군, 전주시, 정읍시, 진안군에 태풍경보 발령 http://t.co/GMFhqv2X

日本語訳

[気象庁発表]17日午前9時を払って<전라북도>ゴチャン、군산시、김제시、남원시、撫州郡、부안군、順昌郡、완주군、益山市、임실군、장수군、全州市、정읍시、진안군に台風警報発令http://t.co/GMFhqv2X

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!