Archive for 9月 17th, 2012

KBSのブログ 【#チャカン男】…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

【 #차칸남자 】촬영장 밖에서도 이렇게나 빛나는 그녀 #문채원 씨의 보석 같은 24컷 포토! 더 많은 현장 사진이 가득한 백홍종 감독님 블로그에 놀러오세요>> http://t.co/WD1n2rwR http://t.co/Y4Qbw9Ft

日本語訳

【#チャカン男】撮影現場の外でもこんなに輝く彼女#ムン·チェウォンさんの宝石のような24カットフォト!より多くの現場写真がいっぱいベクホンジョン監督のブログに遊びに来てください>>http://t.co/WD1n2rwRhttp://t.co/Y4Qbw9Ft

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @hunji0115フーハ…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

@hunji0115 푸하하하~~~^^

日本語訳

@hunji0115フーハハハ〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

カン・ジファンのブログ 日本のファンの皆…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

일본 팬 여러분들의 강스타 Bean 육성일기 받아보았는데~ 와아! 정말 감탄이 절로 나오네요!! 싹이 나올때부터 꽃이 필때까지 과정들을 하나하나 정성들여 꾸며주셔서 감사합니다. 저도 오늘부터 한번 키워봐야겠어요^^ http://t.co/gD0wNMLr

日本語訳

日本のファンの皆さんのカンスターBean育成日記受けてみたところ〜わぁ!本当に感嘆出てますね!芽が出るから花がピルテまでの過程を一つ一つ真心を込めて飾られていただきありがとうございます。私も今日から一育ててみるつもり^^http://t.co/gD0wNMLr

カン・ジファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ 良き方イムボ過ご…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

좋으신분께 임보 보냈어요~연락주신분들 모두 감사해요~

日本語訳

良き方イムボ過ごしました〜ご連絡いただいた方々すべてに感謝します〜

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ @jrjyp@WGyenny姉…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

@jrjyp @WGyenny
네 언니 한마리 몰고가세요!!!!!!
‘-^^^

日本語訳

@jrjyp@WGyenny姉一匹運転して行ってください!!”-^^^

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ アンラボ、19日午…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

안철수, 19일 오후 3시 서대문에서 출마 발표할 듯…안 교수측 또다른 관계자는 정책 공약과 선거대책위원회 구성 등을 별도로 밝히는 방안을 검토하고 있다고 말해 안교수가 사실상 출마 의지를 굳혔음을 시사했습니다. http://t.co/VN5wz5a7

日本語訳

アンラボ、19日午後3時、西大門から出馬を発表するように…ならないギョスチュク別の関係者は、政策公約と選挙対策委員会の構成などを別途明らかにすることを検討していると言われてアンギョスが事実上の出馬意思を固められたことを示唆しました。http://t.co/VN5wz5a7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @wnqn1000トゥチン…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

@wnqn1000 트친님~ 연락 기다렸어요! 수제 각시탈 보내드릴 주소(우편번호 必), 성함, 연락처 쪽지로 보내주셔요.

日本語訳

@wnqn1000トゥチン様〜ご連絡待ちました!手作りガクシタルお送り住所(郵便番号必)、お名前、連絡先メモに送信シ肥囈。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @thehyun11写真は…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

@thehyun11 사진은 잘생겼단 이야기군~ 역시 이현사마 남의 칭찬할줄아는 멋진남자야~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@thehyun11写真はハンサム団の話ね〜やっぱりイ·ヒョンさま他人の賞賛話せ知っている素敵な男だよ〜ふふふふふふふふふ

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ バック亜鉛ファイ…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

백아연 화이팅!!! ^^이제야 올리네요 흐흐 ..ㅋㅋ http://t.co/e7zRM7D6

日本語訳

バック亜鉛ファイト!^^今は書きますねフフ…(笑)http://t.co/e7zRM7D6

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ 新沙洞ノンヒョン…

9月 17th, 2012

2012年09月17日の投稿

韓国語の原文

신사동 논현동 근처에 사시는 분들중 이아이 금요일까지만 임시보호 해주실분 있을까요? http://t.co/6i2yu0T0

日本語訳

新沙洞ノンヒョン洞の近くにお住まいの方で、この子金曜日まで一時保護してくれる方でしょうか?http://t.co/6i2yu0T0

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!