Archive for 9月 15th, 2012

チャン・グンソク韓国事務所のブログ 大阪初公演の日、2…

9月 15th, 2012

2012年09月15日の投稿

韓国語の原文

오사카 첫번째 공연날,
2시간 30여분동안 모두 일어서서
프린스에게 환호와 응원해주신 장어분들,
정말 감사드립니다.
감동의 공연이였습니다^^
내일 또 만나요! http://t.co/zMd4unKC

日本語訳

大阪初公演の日、2時間30分余りの間すべて立ち上がってプリンスに歓声と応援してくださったウナギの方々、本当にありがとうございました。感動の公演でした^^明日また会いましょう!http://t.co/zMd4unKC

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ Stay

9月 15th, 2012

2012年09月15日の投稿

韓国語の原文

Stay http://t.co/EDCus61B
ごれほんとうにオレのはなすかな。。?wwwあいてはきみかも。。

日本語訳

Stay

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @songgoon23空いい。

9月 15th, 2012

2012年09月15日の投稿

韓国語の原文

@songgoon23 하늘 좋다.

日本語訳

@songgoon23空いい。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ “@kimzakky:久し…

9月 15th, 2012

2012年09月15日の投稿

韓国語の原文

“@kimzakky: 오랫만에 들른 쇼치쿠좌. 광수와 건일이 그리고 정원영이 출연하는 런투유 포스터가 걸려있다. 감회도 새롭고 애들이 자랑스럽고 그렇다 ㅎㅎ http://t.co/FMEi3ZiT” 보러오셔야죠? 싸부 ㅋㅋ

日本語訳

“@kimzakky:久しぶりに立ち寄った松竹座。天然水とゴニルがそしてチョンウォンヨンが出演するロントゥユポスターがかかっている。感慨も新しく子供が誇らしくそうだ(笑)http://t.co/FMEi3ZiT”見オショヤジョ?師匠(笑)

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!