Archive for 9月 13th, 2012

KBSのブログ 中部地方夜明けま…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

중부지방 새벽까지 5~20㎜ 비…전국에 비가 내리는 가운데 오전보다 빗줄기는 약해졌는데요. 앞으로 영남 지역에 80, 호남에 10~40, 중부지방에 5~20mm의 비가 더 오겠으며 내일 새벽까지 계속되겠습니다. http://t.co/lxsLzuxO

日本語訳

中部地方夜明けまで5〜20㎜、非…全国に雨が降る中、午前よりも雨脚は弱まったんです。これから嶺南地域に80、湖南に10〜40、中部地方に5〜20mmの雨が降るでしょており明日の明け方まで続くだろう。http://t.co/lxsLzuxO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ハッピートゥ…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

【 #해피투게더 】 왕의 체통을 버린 최수종의 ‘김 연기’와 김유석의 사극+강남스타일=리얼한 말춤! 【 #대왕의꿈 】 출연자들이 오늘 밤 큰 웃음을 드립니다. 꼭 함께 보실 거죠? http://t.co/xaik59BW

日本語訳

【#ハッピートゥゲザー】王の一分を捨てたチェ·スジョンの”金の演技”とキム·ユソクの史劇江南スタイル=リアルマルチュム!【#大王の夢】出演者たちが今日の夜、大きな笑いをいたします。ぜひ一緒にご覧ですか?http://t.co/xaik59BW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・ジテのブログ セバスチャン·サル…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

세바스티앙 살가도. 가난의 아픔을, 이민자의 외로움을 헤아리는 예술가를 소원하다. http://t.co/g3Djcp4B

日本語訳

セバスチャン·サルガド。貧困の痛みを、移民のさびしさを推し量る芸術家を願いだ。http://t.co/g3Djcp4B

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @_911007当然パタ…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

@_911007 당연빠따~~~^^죵!ㅎㅎ

日本語訳

@_911007当然パタ〜〜〜^^ジョン!(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ アフリカの子供た…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

아프리카 아이들을 위한 재능기부 빨간 염소 그리기…글쎄 좋은 마음으로 참여했지만 오히려 내가 더 치유 받는 기분이 였다 누군가를 돕는다는거 너무나 기쁘고 행복한 일인거 같다.어설프지만 열심히 그린 제 염소예요. http://t.co/slSOIUlf

日本語訳

アフリカの子供たちのための才能寄付赤い塩素描画…まあいい気持ちで参加したが、むしろ私より癒される気持ちがあった誰かを助けるということあまりにも嬉しくて幸せな日のようだ。生半可だけ熱心に描いた第塩素です。http://t.co/slSOIUlf

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 6時皆さんへのメッ…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

6時 皆さんへのメッセージがありますよ! FCホムページ CHECK!! 

日本語訳

6時皆さんへのメッセージがありますよ!FCホムページCHECK!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ iPhoneの23ghttp:/…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

아이폰23g http://t.co/qVFTTZAn

日本語訳

iPhoneの23ghttp://t.co/qVFTTZAn

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @OnstyleLeeあまり…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

@OnstyleLee 너무 잘 보고있습니다.^^ 다들 너무 멋지셔서~ ~!! 굿 :-)

日本語訳

@OnstyleLeeあまりよく見ています。^^みんなとても素敵くれて〜〜!グッド:-)

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 学校巡礼終わり!…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

학교순례 끝 !! 후아 ! (@ 서울대학교 정문) http://t.co/VViazYhX

日本語訳

学校巡礼終わり!華!(@ソウル大学正門)http://t.co/VViazYhX

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ Always…愛を息づ…

9月 13th, 2012

2012年09月13日の投稿

韓国語の原文

Always… 사랑을 숨 쉬게 했고…

日本語訳

Always…愛を息づかせたし…

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!