Archive for 9月 11th, 2012

KBSのブログ [インターネット…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

[인터넷광장] 직장 내 ‘멘붕 캐릭터’는?…3위는 똑같은 설명을 백번씩해도 못 알아듣는 사람, 2위 4차원 사고를 가진 사람, 1위는 기본 상식이 없는 사람이 차지했습니다! http://t.co/fcxYqxix http://t.co/HjykEULG

日本語訳

[インターネットの広場]職場内‘’寸法ホウ砂のキャラクターは?3位は、同じ説明を百回も釘を知って聞く人、2位4次元の考え方を持つ人々、1位は、基本的な常識が無い人を突破しました!http://t.co/fcxYqxixhttp://t.co/HjykEULG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】상쾌한 화요일 아침입니다! 선선한 가을 바람처럼 기분 좋은 하루 보내시기를 응원할게요!! ^.^

日本語訳

【KBS_opening】爽やかな火曜日の朝になります!線な秋の風のように気持ちの良い一日보내시기를を応援するよ!^.^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・ジテのブログ Http://t.co/03l1…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/03l1n4PT
화이팅!

日本語訳

Http://t.co/03l1n4PTがんばれ

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ と~の巻シェイク…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

우와~ 조권 셰이크라는 게임 어플이 나왔어요 ㅎㅎㅎ 게임 한판 하며.. 즐거운 하루 ! :-) http://t.co/3Lipcg8X http://t.co/6eOXx12C

日本語訳

と~の巻シェイクというゲームのこの得たㅎㅎㅎゲーム中で非難し.楽しい一日を!:-)http://t.co/3Lipcg8Xhttp://t.co/6eOXx12C

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ おかげで1〜で@dr…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

워매~“@dreemtree: 아이쿵~ 회사창고에서 겨우 찾아낸 녀석들~
이녀석들을 어찌하리오;;
@dal_lee #고다 http://t.co/B0VnJpGp”

日本語訳

おかげで1〜で@dreemtree:子供と歩く~会社の倉庫でやっと見つけた男~この人たちをどうするリオ;;@Dal_lee#であるhttp://t.co/B0VnJpGpと

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [世界株式]ニュー…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

[국제증시] 뉴욕증시, 기술주 부진 등으로 하락. 다우지수는 52.35P↓ 13254에, S&P 500지수 0.61%↓, 나스닥지수도 1.03%↓ 마감. 인텔 주가 3.84%↓, 애플 주가도 2.6%↓ 마감. http://t.co/7KfUruHc

日本語訳

[世界株式]ニューヨーク証券取引所、技術の低迷などで低下。ダウは52.35P↓13591、S&P5000.61%↓、ナスダック指数も1.03%↓終了。インテル株価3.82%↓、アップル社の市場シェアを2.6%↓終了。http://t.co/7KfUruHc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのミルのブログ ベトナム発.良い…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

베트남출발합니다..좋은일많이하고오겠습니다~!!!

日本語訳

ベトナム発.良い仕事と誓う!

MBLAQのミルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ 

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 思考が多くなり、…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

생각이 많아져 머리가 너무 무거웠어요, 비워버리고 가을좀 탈려고요

日本語訳

思考が多くなり、頭が重かったが、空白のままにしてしまっては、いくつかの転位を取り戻す

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ 明日のために早く…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

내일을 위해서 빨리 자는게 좋겠다 … ^^ 더 좋은 결과를 위해서~ 모두들 Good Night♥

日本語訳

明日のために早く寝るようにいいなぁ……^^良い結果のために~みんなGoodNight♥

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!