KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ ファッションにも…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
아이폰에 애니팡이 나왔다구요?!
日本語訳
ファッションにもカビが出て来たんですか？
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 11th, 2012
NAVERのブログ 1位伝統塩辛塩辛…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
한가위 전통젓갈 깔끔한 속초 명품젓갈 한찬본가 선물세트 특가 12차 공구 진행해요~
http://t.co/YyfeyEux
日本語訳
1位伝統塩辛塩辛さっぱり埼玉県の高級な食器本家ギフトセットスペシャル12車用具が進行している～http://t.co/YyfeyEux
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ で1サークルの偽…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
“1조원대 가짜 석유 제조 판매한 일당 적발”…이들은 경찰 조사결과 제조한 가짜 석유를 일반 석유보다 30%가량 싸게 길거리 업자 등에게 판매해 3천억 원 정도의 부당 이익을 챙긴 것으로 드러났습니다. http://t.co/GXCDRt6Y
日本語訳
で1サークルの偽油製造販売した一泊摘発と.これらは、警察の捜査の結果、製造された偽の石油を標準の原油よりも30％安く通りの業者に販売している3,000億円程度の利益を不当に気温が長いことが明らかになった。http://t.co/GXCDRt6Y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ #と#見て샤이니／…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
#보아/ #샤이니 / #2AM / #장우영 / #티아라 / #제국의아이들 / #EXO_K / # 나인뮤지스 / #에이핑크【 #K_POP네이처+ 】9월 19일(수) 밤 12시 35분 2TV 방송 예정입니다! http://t.co/K0CEw78Z
日本語訳
#と#見て샤이니／＃＃2AM／ジャン・ゼロ／티아라／＃＃帝国の子供たち／＃＃EXO_Kと私のムー紅と#このピンク【#K_POPネイチャー+】9月19日(水)夜12時35分2TV放送予定です！http://t.co/K0CEw78Z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・ジテのブログ @Goldstar1027う…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
@goldstar1027 그래. 얼굴보고 얘기하자!
日本語訳
@Goldstar1027うん。顔を見てお話しましょう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ Sunloollooおかげ…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
@sunloolloo 고마워요 누나 ㅋㅋ
日本語訳
Sunloollooおかげで@リサㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ <2012장근석アジ…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
<2012 장근석 아시아투어 어 크리쇼2 인 후쿠오카>티켓 대행 당첨자 공지 올렸습니다. 자세한 사항은 <프린스JKS닷컴> 공지사항에서 확인하시기 바랍니다.
日本語訳
<2012장근석アジア語クリーショー2人福岡>チケットの行は、当選者のお知らせを掲載している。詳細は、<프린스JKS닷컴>のお知らせをご覧ください。
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 朝からの質問のラ…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
아침부터 급질문 ㅡ 원래 옷은 한번 한번사면 한번만 입고 버리는거임? 왜 난 두번째입으면 다 나보고 근검절약 어쩌구 얘기하는거임??
이해불가-_-
日本語訳
朝からの質問のライブは、元の服はもう一度買えば今度ばかり着てしまうんですか？なぜ私は2番目をもたらす私見近剣節約何とかかんとか言っているですか？理解できない-_-
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 味よ＆ノルウェー…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
맛요 & 노르웨이 수산물위원회와 함께하는 고등어 체험단 이벤트 100분에게 팍팍쏩니다. 우수후기 10분에게는 10만원권 상품권 또드려요~팍팍주변분들에게 즐거운소식을 알려주세요
http://t.co/om9I1IlS http://t.co/phc0kzKV
日本語訳
味よ＆ノルウェー水産委員会とするサバ体験団イベント100分のパークパーク쏩です。優れた後期10分には10円券ギフト券もで～パークパーク周辺の方々に快適なニュースを私に教えてくださいhttp://t.co/om9I1IlShttp://t.co/phc0kzKV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 120905ゆん子供-…
9月 11th, 20122012年09月11日の投稿
韓国語の原文
120905 윤아 – 후레쉬룩 일루미네이트 런칭 행사 기사 사진 http://t.co/5AoaWtgT
日本語訳
120905ゆん子供-後に審判クチュルク赤くネイト発売イベントの記事写真のhttp://t.co/5AoaWtgT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！