Archive for 9月 11th, 2012

KBSのブログ 統合進歩参加系党…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

통합진보 참여계 당원 3천7백여명 집단 탈당…유시민 전 공동대표와 천호선 최고위원은 이번 집단 탈당에 동참하지 않고 신 당권파 인사들 모임인 진보정치 혁신모임 결정에 따라 추후 탈당할 계획인 것으로 전해졌습니다. http://t.co/Pjy5a9BM

日本語訳

統合進歩参加系党員3千7百人の集団離党…柳時敏前共同代表とチョン·ホソン最高委員は、今回の集団離党に参加してい新ダングォンパ士の集まりである進歩政治の革新会の決定により今後離党する計画であると伝えられた。http://t.co/Pjy5a9BM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 製作発表会のため…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

제작발표회를 위해 한자리에 모인 새 주말 드라마【 #내딸서영이 】가족들! 새 국민드라마의 탄생 기대해 주세요~♡ http://t.co/QEIaorQ1

日本語訳

製作発表会のために一堂に会した新しい週末ドラマ【#ネタルソヨンが】家族!新しい国民ドラマの誕生楽しみにしててくださいね〜♡http://t.co/QEIaorQ1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ @ocd75室チャンニ…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

@ocd75 공실짱님 ♥♥♥ ㅋㅋㅋ앞머리가없으니ㅜㅜ어색어색ㅜㅜ

日本語訳

@ocd75室チャンニム♥♥♥笑前髪がないからㅜㅜぎこちない不自然ㅜㅜ

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ あざ〜

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

멍~

日本語訳

あざ〜

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [チャカンキャスト…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

[차칸캐스트]차칸남자,중요한 건 이 드라마를 납득시키는 힘이다. http://t.co/VqqERSTK @hellokbs 에서

日本語訳

[チャカンキャスト]チャカン男、重要なのは、このドラマを確信させる力である。http://t.co/VqqERSTK@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ ラット取って無引…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

쥐잡아 무긋다!!! http://t.co/xbYjAztp

日本語訳

ラット取って無引く!http://t.co/xbYjAztp

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ みんな楽しくて幸…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

모두 다 즐겁고 행복한 하루 되세요
나도 그럴테니^^!

日本語訳

みんな楽しくて幸せな一日になっ私もそうだから^^

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ BESTKpopGirlGroup…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

BEST Kpop Girl Group (현재 2위, 1위와 별로 차이 안남) http://t.co/cs3F9ERp

日本語訳

BESTKpopGirlGroup(現在2位、1位とあまり差残ら)http://t.co/cs3F9ERp

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “アン·チョルス、…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

“안철수, 민주후보 선출후 출마여부 밝힐 것”…안철수 서울대교수가 민주통합당의 대선 후보 선출이 끝나는 대로 며칠 안에 대선 출마에 대해 국민께 입장을 밝히는 시간을 갖겠다고 말했다고 유민영 대변인이 전했습니다. http://t.co/5mSr2nhW

日本語訳

“アン·チョルス、民主候補選出後出馬するかどうか明らかにする”…アン·チョルス、ソウル大教授が民主統合党の大統領選候補選出が終わり次第、数日以内に大統領選挙出馬について、国民早く立場を明らかに時間を持つと述べたユミンヨウンスポークスマンが伝えた。http://t.co/5mSr2nhW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @sysy1029トゥチン…

9月 11th, 2012

2012年09月11日の投稿

韓国語の原文

@sysy1029 트친님, 트윗 글자 수의 한계 상 부득이하게 붙여 쓰는 경우가 있습니다. 조언 감사드리지만, 양해 부탁드립니다.

日本語訳

@sysy1029トゥチンさん、ツイート文字数の制限上、やむを得ずつけ使う場合があります。アドバイスありがとうございおきますが、ご了承お願い致します。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!