韓流のつぶやき

2012年09月09日の投稿

韓国語の原文

방금보낸 개그 취소합니다. 가족들에게 너무 유치하다고 혼남.

日本語訳

先ほど送信したギャグを解除します。家族にあまりにも幼稚だとホンナム。

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月09日の投稿

韓国語の原文

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ원영이형은트위터에서도웃기네요.. ㅋㅋ RT @howoong3: 사랑은아직도난 그노랜 이상하게 집중된다니깐 ㅋㅋㅋ RT @zetstryper: @geonil2 재민이꺼부터좀..ㅎㅎ

日本語訳

ふふふふふふウォンヨウン異形はツイッターでも面白いですね。RT@howoong3：愛はまだ私はそのノレン不思議に集中するんだから（笑）RT@zetstryper：@geonil2ジェミンが切れからちょっと..ヒウッヒウッ

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月09日の投稿

韓国語の原文

@0430yes 너네도 참 둘이 징하게 붙어다닌다 ㅋㅋㅋ

日本語訳

@0430yesおまえらも本当に二人ジングに付いて回るふふふ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月09日の投稿

韓国語の原文

[뉴스9] ▶선선한 날씨…성큼 다가온 가을 ‘만끽’ http://t.co/KIs8EpYX ▶폭우로 절개지 붕괴…빗길 사고도 잇따라 http://t.co/c75yegoQ ▶러, 동진 정책 가속화…경제협력 기대 http://t.co/lTScsMjf …外

日本語訳

[ニュース9]▶涼しい天気…つかつかと近付いた秋”満喫”http://t.co/KIs8EpYX▶大雨でジョルゲジ崩壊…雨道事故も相次いでhttp://t.co/c75yegoQ▶ドル、東晋ポリシー加速…経済協力を期待http://t.co/lTScsMjf…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月09日の投稿

韓国語の原文

김춘추 VS 김유신, 첫 방송부터 스펙터클하게 펼쳐지는 두 영웅의 불꽃 튀는 대결! 잠시 뒤 9시 40분 1TV 【 #대왕의꿈 】1부가 여러분 곁을 찾아갑니다. 많은 시청 부탁드려요~

http://t.co/X4Jht5Jp

日本語訳

キム·チュンチュVSキム·ユシン、初放送からスペクタクルに開かれる二英雄の火花散る対決！しばらくして、9時40分1TV【＃大王の夢】第1部の皆さんのそばを見つけていきます。多くの視聴お願い致します〜http://t.co/X4Jht5Jp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月09日の投稿

韓国語の原文

@841kn46 ^^

日本語訳

@841kn46^^

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月09日の投稿

韓国語の原文

여러분~~ 드디어 ‘메이퀸’ 할시간 ! ㅎㅎ 이번주가 아역 막방이네요 ~~!! 더욱더 본방사수 해주세요 !! ㅎㅎ 실제로는 너무 좋으신 박기출 역 김규철 선배님과 한컷 !!! ㅋㅋ http://t.co/sAvxNM6q

日本語訳

皆さん〜〜いよいよ”メイクイーン”の時間！（笑）今週は子役最終回です〜〜！さらに本邦死守してください！（笑）実際には、あまりにも良きバクギチュル役キム·キュチョル先輩と一カット！（笑）http://t.co/sAvxNM6q

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月09日の投稿

韓国語の原文

타이거 밤! 응답

日本語訳

タイガーバーム！応答

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月09日の投稿

韓国語の原文

今日横浜のアンコールコンサートに来てくれた皆さん本当にありがとうございます！気をつけて帰ってくださいね? ~!!^^

日本語訳

〜！^^

MBLAQのスンホのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！