Archive for 9月 6th, 2012

イ・ヒョリのブログ 今日から~이효리…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

오늘 부터~이효리, 송혜교, 스타일리스트 한혜연이 함께 게릴라 벼룩시장을 3일간 오픈합니다. 장소는 강남구 청담cgv 4층 퍼스트룩마켓이구요 11시부터7시까지 열립니다 현금으로만 살수있으… http://t.co/oz0QaTXX”

日本語訳

今日から~이효리、송혜교、スタイリスト、恵カイトとゲリラのフリーマーケット3日間オープンしています。場所は、江南区清潭cgv4階パース트룩マーケットスリップ11時から7時までオープンの現金で購入することができますが…http://t.co/oz0QaTXXと

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは~今日…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(6) 아침 기온은 어제보다 3도가량 낮아서 20도를 밑도는 곳이 많은데요. 한낮기온 서울28도, 대구30도 등으로 어제보다 높아 큰 일교차 주의하셔야겠습니다. http://t.co/uX1RtcWW http://t.co/3Rw9Zh8C

日本語訳

こんにちは~今日(6)朝の気温は昨日よりも3度ほど低いので20度を下回るところ結果だ。昼の気温28度、ソウル大邱30度などで、昨日よりも高くなるので、大きな注意が必要と交差します。http://t.co/uX1RtcWWhttp://t.co/3Rw9Zh8C

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ 良い朝ですから、…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

좋은 아침입니다~ 모두다 행복한 목요일이되길바래용^^ G’mornin’world~ Hope y’all have a wonderful Thursday;)

日本語訳

良い朝ですから、すべての幸せな木曜日が願って用^^G’mornin’world~Hopey’allhaveawonderfulThursday;)

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・ジテのブログ @Dudcmlすべての…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

@dudcml 모든 수험생 여러분 공부보단 꿈을 이루세요. 비관한 어떤 분이 있다면 지금이 전부가 아니라고, 앞으로 더 잘 될거라는 믿음을 가지세요. 삶은 생각한데로 이루어져요.♣

日本語訳

@Dudcmlすべての受験者の皆さん、勉強見た目の夢を達成している。雨の時は今、このすべてが、今後、さらによくなるという信念を持っている。人生を考えるために成っている。♣

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ 私だけのようなも…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

나만 그런건가… 나만… 잠이 안오는걸까… 후~

日本語訳

私だけのようなものが.私が…眠ることのようです.後~

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ この娘、レ・でお…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

이따엠카에서 보자..오늘은 아델의 someone like you 라는 노랠들으면서잘래..소중하다 생각하는건 사실 그때지켜야되는데 왜 뒤늦은 후회를 맛보는걸까난…늘…

日本語訳

この娘、レ・でお会いしましょう.今日、アデーレyoulikesomeoneというよく聞きながら、歌うのだろう.切り札だと思うのは、実際には、その時に維持され、なぜ遅れて後悔を味わうだろう私は.いつものように.

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ご飯食べる私と友…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

밥 먹을래 나랑 사귈래! http://t.co/Sg0i8J25

日本語訳

ご飯食べる私と友だちになるか!http://t.co/Sg0i8J25

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ ブログがあれば教…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

블로그들이 추천해준 음식점에 와서 밥먹는중ㅋㅋㅋ 들어오자마자 직원분이 날 알아봐서 놀랐고, 음식이 맛있어서 또 놀랬다캬캬캬캬 http://t.co/FkAGwvrf

日本語訳

ブログがあれば教えてくれたレストランに来て、ごはん食べてㅋㅋㅋ、落伍者とスタッフの方が私を알아봐서驚いて、食品맛있어서も驚いた캬캬캬캬http://t.co/FkAGwvrf

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ 寒いけど暖かい低…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

춥지만 따듯한 저 하나의 불빛을보며 … http://t.co/JCq0O9Or

日本語訳

寒いけど暖かい低下の光を見て…http://t.co/JCq0O9Or

FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ ワインを1杯して…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

와인 한 잔 하고 집에 왔다.오늘 하루만 해도 감정이 좋았다 나빴다 유쾌했다 슬펐다를 몇 번이고 왔다 갔다 한다.무슨 10대 소녀도 아니고 뭐가 이리도 마음이 흔들리는 지 모르겠네…한심하다…

日本語訳

ワインを1杯して家に来た今日一日だけでも気持ち良かったこと悪かった愉快だった悲しかったですが何度もやりとりします。どのような10代の소녀도ではなく、何がここに来るのも心が揺れるのか分からない.貴重です.

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!