Archive for 9月 6th, 2012

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のブログ RTがこれの何か!…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

RT 이걸 어쩌지!!! 후왁!!! 갑자기 노래가 막 생각나는걸 그XX ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ @NaRi______: GD인거 어케알았찌?? ㅎㅎㅎ http://t.co/eKxScO8G

日本語訳

RTがこれの何か!後、ワックス!突然、曲だけを思い出させるものそのXXㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ@NaRi______:GDのつもりだと知ってましたか?Http://t.co/eKxScO8Gㅎㅎㅎ

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 피에타、ヴェネツ…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

피에타, 베니스서 별점 4개반…김기덕 감독의 ‘피에타’가 베니스국제영화제 취재 언론들로부터 별점 5개만점 중 평균 4개반을 받았는데요. 상영된 14편 상영작 가운데 상위권에 드는 평점을받아 기대를 모으고 있습니다. http://t.co/JkGajrqj

日本語訳

피에타、ヴェネツィアの4つ星半.金基徳監督の’피에타’がヴェネツィア国際映画祭の取材記者たちから評価の5つのポイントの平均の4つの半分を持っている。上映された14編上映作の中でトップの成績を期待を集めています。http://t.co/JkGajrqj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#韓国の遺産】…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

【 #한국의유산 】 온 세상의 빛을 드리우는 열린 통로이자, 민족의 문인 ‘광화문’(光化門)에 대해 알아봅니다!

http://t.co/JOJZStXf

日本語訳

【#韓国の遺産】世界中の光を落としているように、開いている通路であり、民族の文人’光’(光化門)を紹介します!http://t.co/JOJZStXf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ Ionlytakepicsint…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

I only take pics in the car. http://t.co/IrfNrM2t

日本語訳

Ionlytakepicsinthecar.http://t.co/IrfNrM2t

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ 体重5歳~綺麗に…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

얼른오세여~예쁜게 엄청 많아요. 가격은 대부분 1마넌~5마넌대 입니다~ http://t.co/MbwSR6SN http://t.co/nhxH9XlC

日本語訳

体重5歳~綺麗に非常に多くのです。ほとんどの価格は1トンあなた~5トンあなたのです~http://t.co/MbwSR6SNhttp://t.co/nhxH9XlC

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ 氏몽드の広告撮影…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

마몽드 광고 촬영현장^^ 이번엔 플로리스트 최 ^^ 많은이벤트도 준비중이니 기대 많이해주세요 ^^ http://t.co/OfBL9avG

日本語訳

氏몽드の広告撮影現場^^今回は花屋崔^^多くのイベントを準備していますので、楽しみにしてください^^http://t.co/OfBL9avG

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ 誰もがその~電子…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

모두들 그~읏모닝
이제 가을인가보다
날씨 대박이구먼

日本語訳

誰もがその~電子モーニング今であるよりも、天気予報、ジャックポットが古い遠い

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 극장가画制作のか…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

극장가 화제작 대거 개봉…이번 주 베니스 영화제에 공식 출품돼 현지에서 호평을 받고 있는 김기덕 감독의 영화 ‘피에타’와 할리우드의 유명 액션 시리즈 등이 대게 개봉하는데요. 관객들의 선택을 기다리고 있습니다. http://t.co/Ed9NLoCv

日本語訳

극장가画制作のか未開封.今週のヴェネツィア映画祭公式出品し現地で好評の金基徳監督の映画’피에타’と、ハリウッドの有名なアクションシリーズなどのように公開する必要があります。視聴者の選択を待っています。http://t.co/Ed9NLoCv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】오늘은 여러분들의 사랑을 듬뿍 받았던 조선 땅의 액션 히어로 【 #각시탈 】최종회 날입니다. 오늘 저녁때까지 기대하시면서 함께 기다려요~^.^

日本語訳

【KBS_opening】今日のあなたの愛をたっぷり浴びていた北朝鮮の土地のアクション・ヒーロー【#それぞれの時に乗る】最終回の日です。今日、夜まで期待して一緒に待って〜^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 映画「重さ」にヴェ…

9月 6th, 2012

2012年09月06日の投稿

韓国語の原文

영화”무게”로 베니스에오신 조재현선배님^^
어딜봐서 우리가 나뿐남자야??ㅎㅎ
나뿐 남자들~~

http://t.co/hpG3CQ88

日本語訳

映画「重さ」にヴェネツィアでの再現ギデオン^^いて見ることによって、私たちは、私だけの人ですか?ハハ、私だけの人〜〜http://t.co/hpG3CQ88

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!