Archive for 9月 4th, 2012

KBSのブログ 【KBS_opening】…

9月 4th, 2012

2012年09月04日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 미처 우산을 준비하지 못하시고 출근길에 비 맞으신 분들 많으실 텐데요. 내일 새벽까지 비가 이어진다고 하네요. 화요일 아침 행복하게 출발하세요! ^.^

日本語訳

【KBS_opening】に来たり、傘を準備していないし、仕事に行く途中で、衝撃の方が多いことと思います。明日の早朝まで雨が이어진다고ですね。火曜日の朝、幸せに出発!^.^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Immistarの誕生…

9月 4th, 2012

2012年09月04日の投稿

韓国語の原文

@immistar 생일 진심으로 추카추카~~~~오늘 잘해~~~~~~^^***

日本語訳

@Immistarの誕生日を心からおもりピカチュウ・~~~~今日よくして〜〜〜〜〜〜〜^^***

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 20時間にヴェネツ…

9月 4th, 2012

2012年09月04日の投稿

韓国語の原文

20시간만에 베니스도착 ㅜㅜ
근데 데이터가느려서 사진이않올라간다는ㅠㅠ
낼은 완전타이트한 스케줄이…
현지기자시사반응이 완전좋았다는데 덕분에
인터뷰가 많구나!!!!
아자5시간자구 스케줄 시작

日本語訳

20時間にヴェネツィアに到着ㅜところでデータが十分な写真ほど上がるㅠㅠことは完全にきついスケジュール.地元の記者の下検分の反応は全くよかったのにおかげで、インタビューの多くを得ない!ああ者5時間のスケジュールを開始することができます

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ みなさんがんばり…

9月 4th, 2012

2012年09月04日の投稿

韓国語の原文

여러분 힘냅시다!! 으라차차차차차차차 화이팅 !!!!

日本語訳

みなさんがんばりましょう!なさい車チャチャチャチャチャチャがんばれ!

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ 雨ですね~傘ギア…

9月 4th, 2012

2012年09月04日の投稿

韓国語の原文

비오네요~우산챙겨서 나가세요~

日本語訳

雨ですね~傘ギア私に行こう~

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ ♥クリーン・東海…

9月 4th, 2012

2012年09月04日の投稿

韓国語の原文

♥ 청정 동해바다에서 갖잡은 홍게(붉은대게) 4차 직거래 배송 합니다..♥ 선별될 홍게만 보내드립니다.심해산 붉은대게로 수심1300선 아래에서 잡아붉은대게(홍게라고도함) http://t.co/tY4uj0NF http://t.co/LyRuF4oj

日本語訳

♥クリーン・東海で提出された紅(赤の)は、4回座のお得な送料.♥選別する紅にのみ送信されます。深海産の赤のように水深1300線の下から赤いの(山田店)http://t.co/tY4uj0NFhttp://t.co/LyRuF4oj

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ SNSD-ALLMYLOVEIS…

9月 4th, 2012

2012年09月04日の投稿

韓国語の原文

SNSD – ALL MY LOVE IS FOR YOU short pv http://t.co/CBsMAKxZ

日本語訳

SNSD-ALLMYLOVEISFORYOUshortpvhttp://t.co/CBsMAKxZ

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは~今日…

9月 4th, 2012

2012年09月04日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(4) 전국에 비소식이 있어 출근길 우산 꼭 챙기셔야겠는데요. 낮기온 서울 25도 등 전국이 24~30도로 어제와 비슷하거나 조금 낮겠습니다. http://t.co/SnaWvihU http://t.co/ZQiPCfWI

日本語訳

こんにちは~今日(4)全国の非ニュースが通勤の傘、バイザーである必要があると思います。低温ソウル25度など全国で24~30度に、昨日と同様または少し低いと思います。http://t.co/SnaWvihUhttp://t.co/ZQiPCfWI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @CHUNHYE6251^^

9月 4th, 2012

2012年09月04日の投稿

韓国語の原文

@CHUNHYE6251 ^^

日本語訳

@CHUNHYE6251^^

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シニャンのブログ actor’sconcertoi…

9月 4th, 2012

2012年09月04日の投稿

韓国語の原文

actor’s concerto introduction, english subtitle for u—— ;)

http://t.co/0Q6RNydl

日本語訳

actor’sconcertointroduction,englishsubtitleforu——;)http://t.co/0Q6RNydl

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!