Archive for 9月 2nd, 2012

KBSのブログ 军、独島防御訓練….

9月 2nd, 2012

2012年09月02日の投稿

韓国語の原文

軍, 독도 방어훈련…군이 오는 7일부터 나흘간 독도 방어훈련을 실시하는데요. 군 관계자는 훈련에 대해 연례적으로 실시하는 훈련이라며 독도에 불법 접근하는 가상 선박을 퇴치하는 것이 목적이라고 말했습니다. http://t.co/1xKOPDBX

日本語訳

军、独島防御訓練…君が来る7日から四日間、独島防御訓練を実施しますよ。軍関係者は訓練について年次的に実施する訓練とし、独島に不法にアクセスする仮想船舶を退治するのが目的だと言いました。http://t.co/1xKOPDBX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “カッコイイ、カッ…

9月 2nd, 2012

2012年09月02日の投稿

韓国語の原文

“멋지다, 멋지다”를 연발하다 심장어택에 걸려 옴짝달싹 못하게 만드는【 #차칸남자 】… 아니, ‘나쁜남자’ #송중기 포스터 촬영현장 공개>> http://t.co/zslgcRpX http://t.co/M77ZxNlU

日本語訳

“カッコイイ、カッコイイ”を連発する心臓アタックにかかって身動きできなくする【#チャカン男】…いや、’悪い男’#ソン·ジュンギポスター撮影現場公開>>http://t.co/zslgcRpXhttp://t.co/M77ZxNlU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ おいしくジャプス…

9月 2nd, 2012

2012年09月02日の投稿

韓国語の原文

맛있게 잡쉈숨다!ㅎㅎ 끝내주네~~~해물 찜. 이태리 퓨전~~~~^^ http://t.co/rKYxN3vG

日本語訳

おいしくジャプスォト隠れる!笑終えてくれる〜〜〜海鮮蒸し。イタリアフュージョン〜〜〜〜^^http://t.co/rKYxN3vG

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのソン・スンヒョンのブログ @nadejima_Impriお…

9月 2nd, 2012

2012年09月02日の投稿

韓国語の原文

@nadejima_Impri 니잘못이 아니지당연히 ^^ 다음에 올수있는 기회가 생기면 그때 보자구!!

日本語訳

@nadejima_Impriお前のせいではないでしょう当然^^次へ来ることができる機会があればその時ボジャグ!

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 120901少女時代ダ…

9月 2nd, 2012

2012年09月02日の投稿

韓国語の原文

120901 소녀시대 다이어트 LOOK 콘서트 – “싸이, 강남 스타일” 댄스 타임 직캠 http://t.co/VmGAmS0N

日本語訳

120901少女時代ダイエットLOOKコンサート-”サイ、江南スタイル”ダンスタイムジックケムhttp://t.co/VmGAmS0N

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 領土VS木村太郎”最…

9月 2nd, 2012

2012年09月02日の投稿

韓国語の原文

강토 VS 기무라 타로 ‘최후의 결투’ 예고! 단 2회만을 남겨두고 숨 가쁘게 전개된 【 #각시탈 】 25-26부, 잠시 뒤 1시 55분 2TV /재/방/사/수/ http://t.co/nwQdQ932

日本語訳

領土VS木村太郎”最後の決闘”予告!ただ2回だけを残して息忙しく展開された【#ガクシタル】25-26部、しばらくして1時55分2TV/再/部屋/社/が/http://t.co/nwQdQ932

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ @gunbanerオーまし…

9月 2nd, 2012

2012年09月02日の投稿

韓国語の原文

@gunbaner 오셨군요!!!!! ㅠㅠ

日本語訳

@gunbanerオーましたよね!!ㅠㅠ

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @johan327@Jun2daK…

9月 2nd, 2012

2012年09月02日の投稿

韓国語の原文

@johan327 @Jun2daKAY y’all
leaving me out? Lol… Let’s work on some music together. I’m just a text, call, Facebook, twitter mention away:)

日本語訳

@johan327@Jun2daKAYy’allleavingmeout?Lol…Let’sworkonsomemusictogether。I’mjustatext、call、Facebook、twittermentionaway:)

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ ああ!空腹ですい…

9月 2nd, 2012

2012年09月02日の投稿

韓国語の原文

아! 배고픕니다아아아 !!! (@ 대장짬뽕) http://t.co/rRCeUa6o

日本語訳

ああ!空腹ですいてああああああ!(@大腸ちゃんぽん)http://t.co/rRCeUa6o

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ 私は今、公演前に…

9月 2nd, 2012

2012年09月02日の投稿

韓国語の原文

난 이제 공연하기전에 미리 뛴다 뛴다 뛴다

日本語訳

私は今、公演前に飛びます飛びます飛びます

FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!