超新星のソンジェのブログ @K_youngwook語。…
9月 30th, 20122012年09月30日の投稿
韓国語の原文
@K_youngwook 어.. 보고싶어요… ㅋㅋ
日本語訳
@K_youngwook語。見たい…（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月, 2012
SE7ENのブログ @IBGDRGNウイン？…
9月 29th, 20122012年09月29日の投稿
韓国語の原文
@IBGDRGN 읭?? 내 동생이라…흠
日本語訳
@IBGDRGNウイン？私の弟と…うーん
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ tvNドラマツイッタ…
9月 29th, 20122012年09月29日の投稿
韓国語の原文
tvN 드라마 트위터에 올라온 제3병원 사진 http://t.co/8AzHTTic
日本語訳
tvNドラマツイッターに上がってきた第3の病院の写真http://t.co/8AzHTTic
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 金外交、”慰安婦·…
9月 29th, 20122012年09月29日の投稿
韓国語の原文
김 외교, ‘위안부·과거사 문제’ 거론…김성환 외교통상부 장관이 우리나라가 유엔에 가입한 이후 처음으로 유엔총회에서 위안부와 과거사 문제 등을 거론했는데요. 미국은 영토문제와 북핵 문제에 대한 입장을 전했습니다. http://t.co/3kPBIQWA
日本語訳
金外交、”慰安婦·過去の問題”議論…キム·ソンファン外交通商部長官が韓国が国連に加入して以来、初めて国連総会で慰安婦と過去の問題などを取り上げましたが。米国は領土問題と北朝鮮の核問題に対する立場を伝えました。http://t.co/3kPBIQWA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃KBSスペシャル…
9月 29th, 20122012年09月29日の投稿
韓国語の原文
【 #KBS스페셜 】 #블랙이글 세계를 날다! 내일 30일(일) 오후 8시 1TV 방송! 변변한 전투기 한 대 없이 시작한 대한민국 공군이 건군 이후 최초로 국제에어쇼에 참가하기까지 여정! http://twi… http://t.co/xThhcFen
日本語訳
【＃KBSスペシャル】＃ブラックイーグル世界を飛ぶ！明日30日（日）午後8時1TV放送！ろくな戦闘機一台なしに始めた大韓民国空軍が建軍以来初めて、国際航空ショーに参加するまでの旅！http://twi…http://t.co/xThhcFen
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ blogcheck！http:/…
9月 29th, 20122012年09月29日の投稿
韓国語の原文
blog check! http://t.co/NlftzwKj go for it live in chiba! finished! 皆、来てくれてありがとう！気をつけて帰ってね！来れなかった方々の応援もありがとう！スタッフの皆さん、お疲れ様でした！응원트윗!
日本語訳
blogcheck！http://t.co/NlftzwKjgoforitliveinchiba！finished！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ う〜〜メリー秋夕…
9月 29th, 20122012年09月29日の投稿
韓国語の原文
으~~ 메리 추석~~ 이표정 아주 행복한 표정이랍니다 ㅋㅋ http://t.co/xKHsp5ac
日本語訳
う〜〜メリー秋夕〜〜この表情は非常に幸せな表情なんですよ（笑）http://t.co/xKHsp5ac
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ 今回だけ見てくだ…
9月 29th, 20122012年09月29日の投稿
韓国語の原文
이번만봐주세요형~^^ RT @portos724: @shfly3424 반말하능겨? 형한테?! ㅋㅋ
日本語訳
今回だけ見てください型〜^^RT@portos724：@shfly3424タメ口なヌンギョ？兄に？！（笑）
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代：日本5th…
9月 29th, 20122012年09月29日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 :: 일본 5th 싱글『Oh!』& 영상작품집『GIRLS’ GENERATION COMPLETE VIDEO COLLECTION』오픈케이스 & 리뷰 http://t.co/AIX9QZyy
日本語訳
少女時代：日本5thシングル”Oh！”＆映像作品集”GIRLS’GENERATIONCOMPLETEVIDEOCOLLECTION”のオープンケース＆レビューhttp://t.co/AIX9QZyy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ソウル→釜山7時間…
9月 29th, 20122012年09月29日の投稿
韓国語の原文
서울→부산 7시간, 지방구간 정체 오후 늦게 풀려…지금 서울을 출발하면 서울 요금소를 기준으로 대전까지 3시간 50분, 부산까지 7시간, 광주까지 5시간 50분이 걸릴 것으로 보입니다. http://t.co/JGOYGEne
日本語訳
ソウル→釜山7時間、地方区間渋滞の午後遅く釈放され…今ソウルを出発して、ソウル料金所を基準に大田まで3時間50分、釜山まで7時間、光州まで5時間50分かかると思われます。http://t.co/JGOYGEne
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！