韓流のつぶやき

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

@dlwnsghek 준호야 우리 다음에 꼭 다같이 오자!!!
^0^ http://t.co/YBvspRqN

日本語訳

@dlwnsghekジュノ達次に必ずみんなで来よう！^0^http://t.co/YBvspRqN

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

レコーディング中です~~
녹음 중이에용~~~~~

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

제3병원 7회 & 8회 미리보기 http://t.co/2PnTNCeN

日本語訳

第3病院7回＆8回プレビューhttp://t.co/2PnTNCeN

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

안철수, 대선예비후보 등록…안 후보측 조광희 비서실장은 오늘 오후 선거캠프 내 최연소 자원봉사자와 함께 중앙선관위를 방문해 안 후보의 대선 예비후보 등록을 마쳤습니다. http://t.co/aS95YVjJ

日本語訳

アンラボ、大統領選予備候補登録…ないフボチュクチョ·グァンヒ秘書室長は今日の午後、選挙キャンプ内最年少のボランティアと一緒に、中央選管委を訪問しない候補の大統領選予備候補登録を終えました。http://t.co/aS95YVjJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

#하와이 #이벤트 【 #출발드림팀 】홈피에 사연 쓰고 하와이로 함께 떠나세요! 신청 및 문의>> http://t.co/lSSgh5qJ

http://t.co/ep7Qy8fC

日本語訳

＃ハワイ＃イベント【＃出発ドリームチーム】ホームページに事情書いてハワイに一緒に去ってください！お申し込みとお問い合わせ>>http://t.co/lSSgh5qJhttp://t.co/ep7Qy8fC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

아들녀석들촬영하다 다쳤어요..
아파요ㅠ 승기가벌받아야하는데 제가같이벌받네요ㅠ http://t.co/nFKNPCQR

日本語訳

息子たち撮影してこすり…痛いㅠ勝機が着なければする私のように稼ぐ迷惑だ〓http://t.co/nFKNPCQR

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

おれんどここないか!

日本語訳

おれんどここないか

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

감기야!!!!! 저리가 워이~~ 제발ㅠㅠ 사랑이들 감기조심해..환절기 감기 무섭당!

日本語訳

風邪だ！！あちらがワーイ〜〜してくださいㅠㅠ愛が風邪引か気をつけて。季節の変わり目風邪怖い党

After Schoolのレイナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

@Hwangssabu 읭 누구몸이요?

日本語訳

@Hwangssabuウイン誰の体ですか？

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月24日の投稿

韓国語の原文

“미련” 만큼 미련한것도 없습니다.
내가 가진 전부를 쏟아 부으면 설령 실패하더라도 미련이 남을 일은 없습니다.

日本語訳

“未練”だけ愚かなこともありません。私のすべてを注いで注げば、たとえ失敗しても未練が残ることはありません。

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！