KBSのブログ [再表示]初めての…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
[다시보기] 첫 데이트를 즐기는 은기와 마루 http://t.co/lsh13oey @hellokbs 에서
日本語訳
[再表示]初めてのデートを楽しむ銀器と床http://t.co/lsh13oey@hellokbsで
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月, 2012
KBSのブログ [正しい言葉きれい…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] 술적심 : 밥을 먹을 때에 숟가락을 적시는 것이라는 뜻으로, 국ㆍ찌개와 같이 국물이 있는 음식을 이르는 말 / 말곁 : 남이 말하는 옆에서 덩달아 참견하는 말 http://t.co/2JZBpqUo
日本語訳
[正しい言葉きれいな言葉]スルジョクシム：ご飯を食べる時にスプーンを濡らすという意味で、国·チゲのように汁がある料理をのぼる言葉/マルギョト：他人言う横で一緒に口出しする言葉http://t.co/2JZBpqUo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ネタルソヨン…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
【 #내딸서영이 】위대한 짝사랑의 힘. #씨엔블루 연기돌 이정신, 신개념 암기 마스터로 등극! 서영 & 성재의 화기애애한 ‘사제 컷’ 구경하세요. http://t.co/aO2C8DVe
日本語訳
【＃ネタルソヨンが】偉大な片思いの力。＃シエンブルー演技イ·ジョンシン、新概念暗記マスターに登板！ソヨン＆ソンジェの和気あいあいとした”師弟カット”見物してください。http://t.co/aO2C8DVe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @sweetcookie2404…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
@sweetcookie2404 재범이 부터 보내고~~~~^^ㅋㅋ
日本語訳
@sweetcookie2404ジェボムがから送って〜〜〜〜^^（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ RT@CHOSHINSEI_JP…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
RT @CHOSHINSEI_JP: 超新星雑誌掲載情報！ ■9月26日[水]発売 「TVstation」 是非チェックをお願い致します☆
日本語訳
RT@CHOSHINSEI_JP：超新星雑志掲载情报！■9月26日[水]発売”TVstation”是非チェックをお願い致します☆
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 120927第三病院8回…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
120927 제3병원 8회 수영 Cut http://t.co/onfxxGj1
日本語訳
120927第三病院8回泳ぐCuthttp://t.co/onfxxGj1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]KBSの選挙放…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
[알립니다] KBS선거방송 바람이, 공감이를 소개합니다.^^ 국민 여러분의 바람을 담아, 바람처럼 선거정보를 전해드릴 바람이, 선거와 관련한 고민과 궁금증을 해결해드릴 공감이. KBS홈페이지와 트위터(@kbselection)로 만나실 수 있습니다.^^
日本語訳
[通知]KBSの選挙放送風、同情をご紹介します。^^市民の風を持たせ、風のような選挙情報をお届けいたします風、選挙に関するトラブルや疑問を解決することよくある。KBSホームページとさえずり(@kbselection)に会うことができます^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【#TV自伝】大韓民…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
【 #TV자서전 】대한민국 근대화와 함께해 온 행정사의 산증인 이동호! #이동호 의 행정비사 오는 7일(일) 아침 7시 10분 1TV에서 방송됩니다! http://t.co/2tiuvrDF
http://t.co/zcdd3V1S
日本語訳
【#TV自伝】大韓民国近代化と一緒にしてきた行政の산증인移動号！#移動号のメカニック7日(日)朝7時10分から放送されます！1TVhttp://t.co/2tiuvrDFhttp://t.co/zcdd3V1S
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Chichich92是非一…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
@chichich92 꼭 한번 해야지요~~~~^^ㅎㅎ
日本語訳
@Chichich92是非一度する必要があるのですね〜〜〜〜〜^^ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 最高のスターに授…
9月 28th, 20122012年09月28日の投稿
韓国語の原文
최고의스타에게만 수여된다는 스카파 어워드2012 영예의 대상을 수상했다구요?!으아 감동입니다~!!ㅜㅜ 우리 가족들의 영향력이 이정도로 어마어마 하다니 2년간의 공백이 무색한건 울 가족들도똑같네요 ^^ 상욕심많은 저에게 ㅋ전역후 첫상이 여러분의 선물~!
日本語訳
最高のスターに授与されるのカッパ賞2012栄誉の大賞を受賞したんですか！がああです！ㅜ私たち家族の影響がこれほどイルマイルマなんて2年間のスペースは無色なウールの家族たちもまっすぐですね^^上の貪欲な私にㅋグローバル後最初の賞は、あなたの贈り物～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！