Archive for 9月, 2012

FT Islandのイ・ホンギのブログ RT@juhee0008@skul…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

RT @juhee0008 @skullhong ㅎ이제알았냐??상추님응원하느라..목쉬었다요^^ㅡㅋㅋ상추형이 고마워할꺼임!!!!

日本語訳

RT@juhee0008@skullhong笑もう分かったか?レタスさん応援するのに..首ついたよ^^ㅡㅋㅋレタス型がありがとうハルコです!

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ SMTOWNLIVEINTOKYO…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

SMTOWN LIVE IN TOKYO SPECIAL EDITION 3D_Trailer http://t.co/IC8t6UdY

日本語訳

SMTOWNLIVEINTOKYOSPECIALEDITION3D_Trailerhttp://t.co/IC8t6UdY

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [オムジインの時事…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

[엄지인의 시사콜콜] 대선 3자구도 전망은? http://t.co/89gNyGRB 어느 후보도 압도적으로 앞서 있지 않아서 많은 예측들이 난무하고 있는데요. 이번 대선, 판세는 어떻게 전개될 것인지 분석해봅니다. http://t.co/I0Yv2Dle

日本語訳

[オムジインの時事コルコル]大統領選3字句も展望は?http://t.co/89gNyGRBどの候補も圧倒的に先立っておらず、多くの予測が横行しています。今回の大統領選挙、状況はどのように展開されるのか分析してみます。http://t.co/I0Yv2Dle

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 今日の午後8時20分…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

오늘 저녁 8시 20분 / 2TV 80분 특별편성! 마침내 베일을 벗는 【 #내생애마지막오디션 】MC 및 심사위원의 인터뷰 영상을 공개합니다! http://t.co/ciC2lDjt

日本語訳

今日の午後8時20分/2TV80分の特別編成!ついにベールを脱ぐ【#私の生涯最後のオーディション】MCと審査委員のインタビュー映像を公開しています!http://t.co/ciC2lDjt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @johnandrewparkだ…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

@johnandrewpark 그래서 난 지금 지하철. ㅎ

日本語訳

@johnandrewparkだから私は今の地下鉄。笑

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @movie26years優雅…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

@movie26years 우아우와~~ 주세요 ~~ ㅋ

日本語訳

@movie26years優雅うわぁ〜〜してください〜〜ふ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ TaicheongBakery泰…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

Taicheong Bakery 泰昌餠家 :-) Egg Tart정말 맛있다!오랜만이야ㅠㅠ http://t.co/XbX89X4I http://t.co/OJGLNVXo http://t.co/RtqrKI7u http://t.co/yxhNLzD7

日本語訳

TaicheongBakery泰昌餠家:-)EggTart本当に美味しい!久しぶりㅠㅠhttp://t.co/XbX89X4Ihttp://t.co/OJGLNVXohttp://t.co/RtqrKI7uhttp://t.co/yxhNLzD7

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 本物久しぶりに釣…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

진짜 오랜만에 낚시~~~~!!!!
완전 재미있었다

イ・ヒョリのブログ 可愛い〜”@naduya0…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

귀여워라~“@naduya09: 어린이들이 이효리씨에게 편지를 쓰고 싶다고 하여 함께 쓴 편지를 사진으로 첨부합니다. http://t.co/ZvWeE5Lv”

日本語訳

可愛い〜”@naduya09:子どもたちがイ·ヒョリさんに手紙を書きたいとして一緒に書いた手紙を写真に添付しています。http://t.co/ZvWeE5Lv”

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 検察パク·チウォン…

9月 28th, 2012

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

검찰 박지원 불구속 기소, “명백한 야당탄압”…박지원 원내대표는 입장 자료에서 어떠한 돈도 받지 않았고 안 받은 증거도 갖고 있다면서, 재판을 통해 국민과 당원, 민주당 의원들 앞에 진실을 밝히겠다고 말했습니다. http://t.co/sub9qBhz

日本語訳

検察パク·チウォン在宅起訴、”明白な野党弾圧”…パク·チウォン院内代表は、記入項目データからどのようなお金も受けておらず、内部た証拠も持っているとして、裁判を通じ、国民と党員、民主党議員たちの前に真実を明らかにすると述べました。http://t.co/sub9qBhz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!