Archive for 4月 27th, 2012

イ・ジュンギのブログ 中国に無事到着し…

4月 27th, 2012

2012年04月27日の投稿

韓国語の原文

중국에 무사히 도착하였습니다~!!이른 아침부터 공항에 나와주신 한국 가족들 놀랐어요 감사합니다.ㅜㅜ이쁜사진 찍어주시느라 고생하신 기자님 기사 잘보았습니다 감사합니다 ㅎㅎ 중국 공항도 너무 많이 나와주셔서 사고날까 걱정했어요. 잘마치고 돌아가겠습니다.~

日本語訳

中国に無事到着しました〜!早朝から空港に出てくださった韓国の家族らを驚かせたありがとうございます。ㅜㅜイプンサジン撮っていただくのに苦労した記者さんの記事ジャルボアトますありがとうございます(笑)中国の空港もあまり出てくれて買って出るのか心配しました。ジャルマチゴ帰りました。〜

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソ・イングクのブログ 注射正解。お尻注…

4月 27th, 2012

2012年04月27日の投稿

韓国語の原文

주사맞음..엉덩이주사 진짜아픔

日本語訳

注射正解。お尻注射実際痛み

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @Sj861117sjㅋㅋㅋ…

4月 27th, 2012

2012年04月27日の投稿

韓国語の原文

@Sj861117sj ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ송하트

日本語訳

@Sj861117sjㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋソンハトゥ

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @xornjsz1ハート実…

4月 27th, 2012

2012年04月27日の投稿

韓国語の原文

@xornjsz1 하트 진짜 ㅡㅡ

日本語訳

@xornjsz1ハート実際ㅡㅡ

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ Http://t.co/vVcD…

4月 27th, 2012

2012年04月27日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/vVcDrExi http://t.co/VxWBxuQM
오늘 날씨 넘 좋아요~~ 뮤직뱅크 사전녹화 와준팬분들 땡큐~♥ ㅋㅋ 날씨도 기분도좋고 오늘무대의상도이뻐서더좋다♥♥

日本語訳

Http://t.co/vVcDrExihttp://t.co/VxWBxuQM今日の天気予報を越えて素晴らしい~~ミュージックバンク録画としたファンの方々、鼎キュー~♥ㅋㅋ天気も気分もよく今日の舞台を占めているが、かなりよりよい♥♥

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @Jaoojaooうんで…

4月 27th, 2012

2012年04月27日の投稿

韓国語の原文

@Jaoojaoo 네 맞아요 저도 항상 그생각에 불편할때가 많아요 ..좋은의견 감사해요 더 고민해 볼께요

日本語訳

@Jaoojaooうんです私はいつも彼の意見では不便な場合が多い。良いコメントありがとうございますより心配するよ

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのブログ @Followjyp誕生日…

4月 27th, 2012

2012年04月27日の投稿

韓国語の原文

@followjyp 생일추카해줘서 감사합니다^^ 열심히할게요^^

日本語訳

@Followjyp誕生日エチューカしていただき、ありがとうございます^^頑張ってみます^^

Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 検察、森田与えた…

4月 27th, 2012

2012年04月27日の投稿

韓国語の原文

검찰, 박영준 전 차관 금품 수수 혐의 입증 주력…검찰은 특히 박 전 차관에게 돈을 건넨 시기와 돈의 출처, 대가성 여부 등에 대한 자료를 확보하는데 수사력을 모으고 있습니다. http://t.co/NaskL6MI

日本語訳

検察、森田与えた前副リベート、容疑者は、証明力を…検察は、特に泊前副大臣にお金をことをあなたとつくる、の性かどうかなどの情報を取得するために捜査力を集めています。http://t.co/NaskL6MI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#出発ドリーム…

4月 27th, 2012

2012年04月27日の投稿

韓国語の原文

【 #출발드림팀 】대한민국 최강 시청자 100인 VS 연예계 최강 스피드맨의 대결!!! #쇼리는 지금 #동준 토닥토닥 중!
더 많은 사진은>> http://t.co/GxEb9QRt http://t.co/2VkfWEdI

日本語訳

【#出発ドリームチーム】韓国最強視聴者100人VS芸能界最強最速の対決!#ショーは今すぐ#東与えたなでてなでて中!より多くの写真は>>http://t.co/GxEb9QRthttp://t.co/2VkfWEdI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ユ・アインのブログ ターゲットが意図…

4月 27th, 2012

2012年04月27日の投稿

韓国語の原文

대상이 의도하지 않은것을 연상하고 긍정적으로 해석할 여지가 있는 대상을 부정적으로만 바라본다면 그건 당신이 불순한거다. 뭐 눈엔 뭐만 보이는거지. 합당한 논리 없이 찌라시들 끌어다 엉성한 주장을 펼치며 당신의 가치관을 남에게 강요하지 마라.

日本語訳

ターゲットが意図しないことを連想し、肯定的に解釈する余地があるターゲットを否定的にしからばあなたがたい。どのような目は何だけ表示されます。道理に合っているロジックなしでチラシ韻に엉성한主張で行進し、あなたの価値観を他人に強制しないでください。

ユ・アインのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!