ユ・アインのブログ ターゲットが意図…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - ユ・アインのブログ ターゲットが意図…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
ユ・アインのブログ ターゲットが意図…韓流のつぶやき

2012年04月27日の投稿

韓国語の原文

대상이 의도하지 않은것을 연상하고 긍정적으로 해석할 여지가 있는 대상을 부정적으로만 바라본다면 그건 당신이 불순한거다. 뭐 눈엔 뭐만 보이는거지. 합당한 논리 없이 찌라시들 끌어다 엉성한 주장을 펼치며 당신의 가치관을 남에게 강요하지 마라.

日本語訳

ターゲットが意図しないことを連想し、肯定的に解釈する余地があるターゲットを否定的にしからばあなたがたい。どのような目は何だけ表示されます。道理に合っているロジックなしでチラシ韻に엉성한主張で行進し、あなたの価値観を他人に強制しないでください。

ユ・アインのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.