Archive for 4月 20th, 2012

2AMのジヌンのブログ RT@JJTONE待ちに待…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

RT @JJTONE 기다리고 기다리던 음원유통 서비스가 드디어 발표되었네요!!! 뮤지션들이 직접 자기 음악의 가격도 정하고 판매금의 80%를 가져오는~ 대환영입니다♡ 뮤지션이라면 무한알티 요망! http://t.co/L5K4Rn6s

日本語訳

RT@JJTONE待ちに待った音源配信サービスがついに発表なりましたね!ミュージシャンたちが直接自分の音楽の価格も決めて販売金の80%を取得〜大歓迎です♡ミュージシャンなら無限アルティ要望!http://t.co/L5K4Rn6s

2AMのジヌンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#赤道男】楽し…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

【 #적도의남자 】 재미있게 보셨나요? 데이비드 킴으로 변신한 선우의 연기 정말 멋지네요! 앞으로 더욱 흥미진진해질 것 같네요^.^

日本語訳

【#赤道男】楽しく見ましたか?デビッドキムウロ変身したソヌの演技は本当に素晴らしいですね!これからもっと興味津津になるようですね^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ ありがとうお兄ち…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

고마워요 형!!!!!!!^^ RT @hanzangsuk: 우리 멋진남정네들 돌아왔네요. 시크한 왕자님들의 시크하면서 좋은 노래!! 많이들 사랑해주오 박건일이@geonil2 화이팅 http://t.co/IAEWsY4J

日本語訳

ありがとうお兄ちゃん!!!^^RT@hanzangsuk:私たちの素敵な若い男たち帰って来ましたね。シックな王子様たちのシックでいい歌!たくさん愛して中央バクゴンが@geonil2ファイティングhttp://t.co/IAEWsY4J

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @ANDFT7001^^

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

@ANDFT7001 ^^

日本語訳

@ANDFT7001^^

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

INFINITEのエルのブログ http://t.co/GZWyqjMY

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/GZWyqjMY

日本語訳

http://t.co/GZWyqjMY

INFINITEのエルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ミンファンのブログ @skullhongバーデ…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

@skullhong 버디버디 홈피도 없어지나? 옛날사진 많을텐데ㅋㅋㅋ 좋은추억이었습니다 버디버디 안녕~

日本語訳

@skullhongバーディーバーディーホームページもオプオジナ?昔の写真も多いでしょうふふふ良い思い出でしたバーディーバーディーこんにちは〜

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ おっと!!バディ…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

으악!!!!버디버디가 없어진다고??!!진짜 초중학교때 많이했는데…뭔가아쉽다 그때내아이디 친구들이랑 맞춘가있는데 ㅋㅋ k2가목표다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

おっと!!バディバディがなくなると?!実際小中の頃たくさんしたが…何か残念だその時私の名の友達と合わせがありますが笑k2ガモクピョダ。ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ @seojh88んん〜^^…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

@seojh88 응응~^^ 애들이랑도 자주 봐?ㅎㅎ연락한지 꽤됐네ㅠㅎ

日本語訳

@seojh88んん〜^^子供たちと一緒にもよく見てください。ㅎㅎヨンラクハンジクェドェトネねㅎ

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ソウル112-119、ホ…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

서울 112-119, 핫라인으로 신고자 위치추적…오늘 협약 체결로 신고자와 112, 119 간 3자 통화가 가능해져, 긴급 사건 발생시 119위치추적 요원이 112 신고자의 위치를 즉시 파악할 수 있게 됐습니다. http://t.co/0HPLnnXi

日本語訳

ソウル112-119、ホットラインに通報者の位置を追跡…本日協約を締結し、申告者と112、119間の3者通話が可能となり、緊急事件発生時119の場所の追跡エージェントが112通報者の位置をすぐに把握できるようになりました。http://t.co/0HPLnnXi

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ しばらくして水木…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

잠시후 수목 안방극장 1위 드라마^.^【 #적도의남자 】가 방송됩니다! 오늘 방송분 예고부터 보시죠! http://t.co/Y8aGuvHg

日本語訳

しばらくして水木テレビ劇場1位ドラマ^^【#赤道人】が放送されます。今日の放送分予告から見ます!http://t.co/Y8aGuvHg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!