Archive for 4月 15th, 2012

KBSのブログ ソウル市”地下鉄9…

4月 15th, 2012

2012年04月15日の投稿

韓国語の原文

서울시 “지하철 9호선 요금 인상 없다”…서울 지하철 9호선 요금을 5백원 올린다는 민자업체 발표에 대해 서울시는 민자업체가 단독으로 결정할 수 있는 사안이 아니라며 요금인상을 합의해 준 적이 없다고 밝혔습니다. http://t.co/AVpVVCia

日本語訳

ソウル市”地下鉄9号線の料金引き上げはない”…ソウル地下鉄9号線の料金を500ウォン上げるには民間資本企業の発表について、ソウル市は民間資本企業が単独で決定することができる事案ではないと料金の引き上げに合意したことがないと明らかにしています。http://t.co/AVpVVCia

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#出発ドリーム…

4月 15th, 2012

2012年04月15日の投稿

韓国語の原文

【 #출발드림팀 】달려라 #김동준! 과연 연예인 팀과 시청자 팀 중 최후 생존자는 누가 될 것인가? ★ 4월 29일 방송★ 따끈따끈한 현장 사진은 요기로>> http://t.co/GxEb9QRt

http://t.co/j530hiPN

日本語訳

【#出発ドリームチーム】走れ#キム·ドンジュン!さすがに芸能人チームと視聴者チームの中で最後の生存者は誰だろうか?★4月29日放送★アツアツの現場写真は代々木で>>http://t.co/GxEb9QRthttp://t.co/j530hiPN

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ @kkangjiiドラマグ…

4月 15th, 2012

2012年04月15日の投稿

韓国語の原文

@kkangjii 드라마 굿바이마눌 찍고 딴 프로도 춘비해 ^^ 조만간 보자~^^ 화이팅!

日本語訳

@kkangjiiドラマグッバイマヌル撮って獲得したプロもチュンビヘ^^近いうちに見てみよう〜^^ファイティング

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソ・イングクのブログ 久しぶりの登山(…

4月 15th, 2012

2012年04月15日の投稿

韓国語の原文

오랜만의등산ㅎㅎ 등산보단산책수준?ㅎ가볍게 옥녀봉에서 팀에스 트레이너 승현이형과함께ㅋㅋ http://t.co/kWMDMPOW

日本語訳

久しぶりの登山(笑)登山より散歩のレベルㅎガビョプゲオクニョボンでチムエストレーナースンヒョンが兄と一緒に笑http://t.co/kWMDMPOW

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 今度はキャッチボ…

4月 15th, 2012

2012年04月15日の投稿

韓国語の原文

今度はキャッチボールやりましょう!^^ RT @BandB99: ヤフードームなう!グァンスも超新星のみんなも元気でした。 http://t.co/D35VRd9E http://t.co/NrOwkVPs

日本語訳

今度はキャッチボールやりましょう!^^RT@BandB99:ヤフードー​​ムなう!グァンスも超新星のみんなも元気でした。http://t.co/D35VRd9Ehttp://t.co/NrOwkVPs

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのテヒョクのブログ 皆良い週末送って…

4月 15th, 2012

2012年04月15日の投稿

韓国語の原文

모두들 좋은 주말 보내세요!
Have a good time!

日本語訳

皆良い週末送ってください!Haveagoodtime

TAKENのテヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @mugciあらとても…

4月 15th, 2012

2012年04月15日の投稿

韓国語の原文

@mugci 어머나 너무 귀엽네요

日本語訳

@mugciあらとても可愛いですね

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ 天気そういいある…

4月 15th, 2012

2012年04月15日の投稿

韓国語の原文

날씨 이렇게 좋기있기 없기?

日本語訳

天気そういいあるない?

FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ 久しぶりに深くゆ…

4月 15th, 2012

2012年04月15日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 깊게 푹 자서
기분 좋네ㅎ

日本語訳

久しぶりに深くゆっくり寝て気持ちがいいㅎ

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ ファンの方ですよ…

4月 15th, 2012

2012年04月15日の投稿

韓国語の原文

팬 분 거에요?? 우와! RT @gamza09: 헐;;;; http://t.co/ikkyTlWx

日本語訳

ファンの方ですよ?うわ!RT@gamza09:ハル;;http://t.co/ikkyTlWx

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!