Archive for 4月 9th, 2012

KBSのブログ 韓国奨学財団国家…

4月 9th, 2012

2012年04月09日の投稿

韓国語の原文

한국장학재단 국가장학생 선발 실수 ’11명 취소’…한국장학재단이 더많은 인원을 뽑았다가 결과를 번복했는데요. 취소된 학생들이 강력하게 항의했지만 재단측은 동점자가 속출해 전산처리과정에 오류가 생겼다고 밝혔습니다. http://t.co/jeR8BscB

日本語訳

韓国奨学財団国家奨学生選抜ミス’11人のキャンセル”…韓国奨学財団がほかの人員を抜いて、結果を翻したんです。キャンセルされた学生たちが強く抗議したが、財団側は、同点者が続出して電算処理中にエラーが生じたと明らかにしています。http://t.co/jeR8BscB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ と〜本陣もプワイ…

4月 9th, 2012

2012年04月09日の投稿

韓国語の原文

와~ 본진도 뽜이팅이네요ㅎㅎ 공항마중 많이나와주셔서 깜놀 ~^^ 고마워요 먼길와주셔서 ㅠㅠ 피로가 싹풀린다는 ^^ 너무 고생하셨어요 집에 조심히들 들어가셔야해욧~! 최대한 손잡아드릴려고했는데 미안미안 ~! ♥♥

日本語訳

と〜本陣もプワイチンイネヨㅎㅎ空港出迎えたくさん生えて来てくれてビックリしました〜^^ありがとう、すべての道来てくれてㅠㅠ疲れがサクプルリンダヌン^^とても苦労れました家に気をつけてのドゥルオガショヤヘヨト〜!できるだけ手を取り合ってドリルを試みたがごめんごめん〜!♥♥

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Gymtime

4月 9th, 2012

2012年04月09日の投稿

韓国語の原文

Gym time

日本語訳

Gymtime

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ 警察署で取り調べ…

4月 9th, 2012

2012年04月09日の投稿

韓国語の原文

경찰서에서 조사받는중입니다…..ㅠㅠ
내꺼 내놔!!!!! 이 나쁜사람아 돈은 그러타쳐!! 핸드폰이랑 아이패드 내놔…주세요제발 ㅠㅠ http://t.co/BzmK4toW

日本語訳

警察署で取り調べを受ける中…..ㅠㅠネコよ!!!このナプンサラムアお金グロタチョ!携帯電話と一緒アイパッド出して…くださいしてくださいㅠㅠhttp://t.co/BzmK4toW

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!