韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=19907KBSのブログ 韓国奨学財団国家…韓流のつぶやき

2012年04月09日の投稿

韓国語の原文

한국장학재단 국가장학생 선발 실수 ’11명 취소’…한국장학재단이 더많은 인원을 뽑았다가 결과를 번복했는데요. 취소된 학생들이 강력하게 항의했지만 재단측은 동점자가 속출해 전산처리과정에 오류가 생겼다고 밝혔습니다. http://t.co/jeR8BscB

日本語訳

韓国奨学財団国家奨学生選抜ミス’11人のキャンセル”…韓国奨学財団がほかの人員を抜いて、結果を翻したんです。キャンセルされた学生たちが強く抗議したが、財団側は、同点者が続出して電算処理中にエラーが生じたと明らかにしています。http://t.co/jeR8BscB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 4月 9th, 2012 at 12:32 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.