Archive for 4月, 2012

イ・ジョンジンのブログ 久しぶりに会場外…

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 행사장나들이했습니다^^
ㅋㅋ 사진찍어주신분들 감사드려요^^ http://t.co/Md91kbg7 http://t.co/FjgR3Ty1

日本語訳

久しぶりに会場外出しました^^ㅋㅋ写真を撮ってくださった方ありがとうございます^^http://t.co/Md91kbg7http://t.co/FjgR3Ty1

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ みんなきおつけて…

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

みんなきおつけてかえてね!!!!
きょうはありがとう!

日本語訳

みんなきおつけてかえてね!!きょうはありがとう!

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ ダイエットも頑張…

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

다이어트 너무 열심히했나봐요~ 성인이 되고나서 몸무게 이렇게 적게 나온거 처음인듯??ㅋㅋㅋ 코카콜라제로가 이제 나왔으니, 다음꺼는 뭘까요??

日本語訳

ダイエットも頑張っていたよう〜大人になってから体重そう少なく出た初めてのようだ?ㅋㅋㅋコカコーラゼロがもう出てきたところで、次のコヌン何でしょう?

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ 赤ちゃんも夢を見…

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

아기도 꿈을 꾼다.무서운 꿈을.
소스라쳐 놀라 날카롭게 운다.
꼭 안아주면 흐느끼다 그친다.
태어난지 오십일.. 너에게 그리 무서웠던 경험은.. 아마도, “출생”
미안하고 애처롭다.
부디, 점점 더 좋은 꿈이 많아지길.
힘껏 행복하길..

日本語訳

赤ちゃんも夢を見る。恐ろしい夢を。ソスラチョ驚い鋭く叫ぶ。抱きしめてくれればフヌキダとどまっている。生まれオシプイル。君そんなに怖かった経験は。おそらく、”出生”申し訳なくて痛々しい。是非、ますます良い夢が多くなる。精一杯幸せになる。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ 風!?大好きな人…

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

바람!??장난아니에요!~~날라다닐것같애~~@_@

日本語訳

風!?大好きな人です!〜〜飛んでダニルゴトみたい〜〜@_@

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース5]▶靑”査…

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

[뉴스 5] ▶靑 “사찰 청문회, 정치권 합의하면 수용” ▶이영호·최종석 영장 심사 ▶“제주 4·3사건, 함께 풀어야 할 과제” ▶北 리근 “대화 통한 해결 공동 인식” ▶재외국민 투표 마감…투표율 45% http://t.co/LzVMOWk2

日本語訳

[ニュース5]▶靑”査察の公聴会、政界合意すれば受け入れ”▶イ·ヨンホ·チェジョンソク令状審査▶”済州4.3事件、一緒に解決すべき課題”▶北リグン”ダイアログの回避共通認識”▶在外国民投票締め切り…投票率45%http://t.co/LzVMOWk2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ missA#樹脂、いよ…

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

miss A #수지, 드디어 오늘!【 #선녀가필요해 】 꽃미모의 연기자 지망생으로 등장하는거 아시죠? 월-금 2TV 19시 45분은 선녀님들 만나는 날~♥ http://t.co/G2hTysad

日本語訳

missA#樹脂、いよいよ今日!【#天女が必要】花美貌の演技者志望生として登場するんでしょう?月-金2TV19時45分の仙女様の会う日〜♥http://t.co/G2hTysad

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 龍山駅マンゴシク…

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

용산역 망고씩스.ㅎㅎ 코나커피한잔!6시 20분KTX .
오늘은 밤샘촬영! 부안에서 금욜에 서울로 훅~~~^^

日本語訳

龍山駅マンゴシクス。ㅎㅎコナコーヒー一杯!6時20分KTX今日は徹夜での撮影!部でグムヨルにソウルにフック〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ @2stevetack一体い…

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

@2stevetack 도대체 언제 오픈식 하십니까 ㅋㅋ 조명좀 많이 사시구요 장비를 세계최고의 장비들로 들여놔주세요 ~ 그럼제가 셀카찍으러 자주 들르겠습니다 ㅎㅎㅎ

日本語訳

@2stevetack一体いつオープンタイプです笑ジョミョンジョム多く住むんです装備を世界最高の装備で入れて置いてください〜それでは剤が撮り撮りよくドゥルルゲトますㅎㅎㅎ

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ @sungho0716missu2…

4月 3rd, 2012

2012年04月03日の投稿

韓国語の原文

@sungho0716 miss u 2! How is everyone???

日本語訳

@sungho0716missu2!Howiseveryone??

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!