SE7ENのブログ @diZisSARAhappybd…
4月 10th, 20122012年04月10日の投稿
韓国語の原文
@diZisSARA happy bday sara!!! Hope u hva greaatt day!!
日本語訳
@diZisSARAhappybdaysara！Hopeuhvagreaattday！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月, 2012
キム ・ヨジンのブログ おおっ！RT@dolmen…
4月 10th, 20122012年04月10日の投稿
韓国語の原文
오옷! RT @dolmen85: (무한RT 부탁) #4.11총선 사용자가 투표권 보장 안하면 이런 처벌을 받습니다. http://t.co/LQDr6CEF 2년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금. 출근하는 노동자들에게 알려주세요 @yohjini
日本語訳
おおっ！RT@dolmen85：（無限RTお願い）＃4.11総選挙のユーザーが投票権を保証しなければこのような処罰を受けます。http://t.co/LQDr6CEF2年以下の懲役または1千万ウォン以下の罰金。出勤する労働者に教えてください@yohjini
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ フリーハグ一度で…
4月 10th, 20122012年04月10日の投稿
韓国語の原文
프리허그 한번할까요?“@hanitweet: 포옹의 의미를 아시나요? 의학적으로 포옹을 하면 면역성을 강화하고 혈압을 낮추며 심리적 불안감이나 외로움을 감소시키는 영향이 있는 것으로 입증됐습니다.
日本語訳
フリーハグ一度でしょうか？”@hanitweet：抱擁の意味をご存知ですか？医学的に抱擁をすると、免疫を強化し、血圧を低下させる心理的な不安感や寂しさを減少させる影響があることが実証されました。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ マトパルユル100％…
4月 10th, 20122012年04月10日の投稿
韓国語の原文
맞팔율100% 모두들 내일 선거에 참여하세요~
日本語訳
マトパルユル100％皆明日の選挙に参加してください〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 120408CATCHMEIFYO…
4月 10th, 20122012年04月10日の投稿
韓国語の原文
120408 CATCH ME IF YOU CAN 커튼콜 http://t.co/yp39shzQ
日本語訳
120408CATCHMEIFYOUCANカーテンコールhttp://t.co/yp39shzQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ダイエットうとし…
4月 10th, 20122012年04月10日の投稿
韓国語の原文
살빼려다 ‘노안’되는 비극 피하는 법…군살을 빼려다 얼굴살까지 빠져서 갑자기 나이들어 보일수 있는데요. 비타민·단백질을 꼼꼼히 챙겨 먹으면서 얼굴마사지를하면 몸무게를 감량 하면서도 피부탄력을 유지할 수 있습니다. http://t.co/vYjIgjyg
日本語訳
ダイエットうとした”老眼”の悲劇を避ける法…贅肉をペリョダオルグルサルまで抜けて急に年を取って見せることがありますよ。ビタミン·蛋白質を几帳面に整えて食べながら顔のマッサージをすると、体重を減量しながらも、肌の弾力を維持することができます。http://t.co/vYjIgjyg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こっそり来る”露出…
4月 10th, 20122012年04月10日の投稿
韓国語の原文
슬금슬금 다가오는 ‘노출의 계절’, 다이어트 계획 중이신 분들이라면 주목! 살 빼려다 ‘노안’ 되는 비극 피하는 법 공개합니다~ 【건강충전】http://t.co/94haHCdm
日本語訳
こっそり来る”露出の季節”、ダイエット計画いただいている方であれば注目！歳ペリョダ”老眼”の悲劇を避ける法公開しています〜【健康充電】http://t.co/94haHCdm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ トゥチンニムドゥ…
4月 10th, 20122012年04月10日の投稿
韓国語の原文
트친님들!오랜만입니다.잘 지내시죠?저도 영화 준비하며 잘 지내고 있습니다.내일이 투표일이네요.우리 반드시 투표해요.유권자가 엄청난 관심을 보여야 정치인들이 바짝 긴장합니다.그래야 우리가 모두 편해집니다!!!!
日本語訳
トゥチンニムドゥル！お久しぶりです。元気ですか？私も映画を準備して元気に過ごしています。明日が投票日ですね。私たちは必ず投票している。有権者が大きな関心を見せなければ政治家たちが緊張しています。ように私達がすべて楽になります！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @bboram1106だから…
4月 10th, 20122012年04月10日の投稿
韓国語の原文
@bboram1106 그럼.멜번이신가요? 가보고 싶은곳!ㅎㅎ 잘마실께요.눈으로요~~^^ㅎㅎ
日本語訳
@bboram1106だから。メルボルンイシンガヨ。行ってみたいところ！（笑）ジャルマシルケヨ。目でね〜〜^^（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @ryanjhunㅋㅋㅋㅋㅋ
4月 10th, 20122012年04月10日の投稿
韓国語の原文
@ryanjhun ㅋㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@ryanjhunㅋㅋㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！