少女時代のブログ [ニュース]“ドラゴ…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘드래곤볼Z’ 수입사, 美 ‘슈퍼배드2′ 유료시사 철회촉구 http://t.co/04Maeqxvg4
日本語訳
[ニュース]“ドラゴンボールZ”の輸入会社、美”スーパーバッド2″有料示唆撤回要求http://t.co/04Maeqxvg4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月 28th, 2013
KBSのブログ [国内証券市場]コ…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
[국내증시] 코스피, 0.07% 내린 1884.52로 거래 마감. 코스닥, 1.33% 내린 517.44에 마감. 원달러 환율, 90전 내린 1115원40전에 장 마감. http://t.co/7cximKwwMs
日本語訳
[国内証券市場]コスピ、0.07％下げ1884.52で取引終了。コスダック、1.33％下げた517.44で取引を終え。円ドル為替レート、90前下した1115ウォン40前取引終了。http://t.co/7cximKwwMs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃王ゆく家族の…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
【 #왕가네식구들 제작발표회】생활력 최고의 야무진 둘째딸 왕호박 역의 이태란 & 생활력 제로의 둘째 사위 허세달 역으로 허세의 달인을 보여줄 오만석 씨. 새로운 이미지의 연기를 보여줄 두 배우 기대해주세요!! http://t.co/LY6CfYg7bU
日本語訳
【＃王ゆく家族の制作発表会】生命力の最高の器用な二人の娘の王カボチャ役のイ·テラン＆生活力ゼロの第二の義理の絶壁月逆に姿勢の達人を示すオ·マンソクさん。新しいイメージの演技を見せてくれる二人の俳優期待してください！http://t.co/LY6CfYg7bU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 7.8回だ撮って〜い…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
7.8회 다찍어가고 ~드디어 대략 일주일만에 집에 가보겠다 ~잇힝~ 여러분은 즐겁게만 시청해주세요~ ^^;더위도 슬슬가고 어느덧 내손엔 9회 10회 대본이 ~시간 빠르다 증말 현장에만 있으면 하루가 10시간. http://t.co/l6BQ98K12Y
日本語訳
7.8回だ撮って〜いよいよ約一週間ぶりに家に行ってみるつもり〜イトヒン〜皆さんは楽しくが見てください〜^^;暑さもそろそろ行っていつのまにか自分の手には9回10回の台本が〜時間早いジュンマル現場だけあれば一日が10時間。http://t.co/l6BQ98K12Y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのレイナのブログ RT@AFTERSCHOOL_J_S：
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
RT @AFTERSCHOOL_J_S: 【10/2発売”Heaven”MV/拡散希望】先日、公開したばかりですが早くも20万再生突破しました!!次々とメンバーがアナタを誘惑するスタイリッシュな映像とダンス、大沢伸一サウンドプロデュースによる楽曲は必見、必聴。http://t.…
日本語訳
RT@AFTERSCHOOL_J_S：
After Schoolのレイナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 国家情報院と検察…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
국정원과 검찰이 내란예비음모 혐의로 통합진보당 간부 3명을 체포하고 이석기 의원 자택과 국회의원 회관을 압수수색하고 있습니다. 일부 관계자는 체포 영장까지 발부됐습니다. http://t.co/y1ZSOgd6kH http://t.co/N69nlnhpHM
日本語訳
国家情報院と検察が内乱予備陰謀罪で統合進歩党幹部3人を逮捕してイ·ソッキ議員自宅と国会議員会館を家宅捜索しています。一部の関係者は、逮捕令状まで発行されました。http://t.co/y1ZSOgd6kHhttp://t.co/N69nlnhpHM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ハ〜シワンさんが…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
하~ 시완 씨가 곰 인형에 장미꽃까지 들고 있으니… 그냥 순정만화 가실~게요. 연애초보지만 내실 100% 男 정진국으로 등장해 보아 씨와 호흡을 맞출 시완 씨를 9월 11일【 #연애를기대해 】에서 만나보세요. http://t.co/jauVpXGsKP
日本語訳
ハ〜シワンさんがクマのぬいぐるみにバラの花まで持っているので…ただ少女漫画行く〜よ。恋愛初心者だが中身100％男ジョンジングクに登場してみさんと呼吸を合わせるシワンさん9月11日【＃恋愛を期待し】で会いましょう。http://t.co/jauVpXGsKP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ 今日のサウナシー…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
오늘 찜질방 씬 잘 찍었어. “감자별” TVN 첫방송 9/23 9시15분. Shot a sauna scene today. This is how koreans wear towels in saunas lol.^^ http://t.co/7OuXk8zHKu
日本語訳
今日のサウナシーンも撮りました。”ジャガイモの星”TVN初放送9/239時15分。Shotasaunascenetoday。Thisishowkoreansweartowelsinsaunaslol^^http://t.co/7OuXk8zHKu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ @dalsoriスウェー…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
@dalsori 스웨덴에선 받았단 말야… 그래서 북유럽은 EU가 아니라 상관없눈줄 알았지 ㅠㅠ
日本語訳
@dalsoriスウェーデンでは受けたんだよ…だから北欧は、EUではなく、関係なく、ヌンジュル知っていたㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [news]GirlsGenera…
8月 28th, 20132013年08月28日の投稿
韓国語の原文
[news] Girls Generation Jessica to hold autograph event for fans http://t.co/iLEpRMnEG9
日本語訳
[news]GirlsGenerationJessicatoholdautographeventforfanshttp://t.co/iLEpRMnEG9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！