Archive for 8月 23rd, 2013

KBSのブログ RT@ksori2013:#K…

8月 23rd, 2013

2013年08月23日の投稿

韓国語の原文

RT @ksori2013: #K소리 악동~ 달콤함의 대명사, 유인나 합류!!!! 무슨 일이 벌어질까요? ㅋ
http://t.co/kJjc41X0VH 8월 25일(일), 오후 1시 20분 KBS1첫방송! 본방사수!!!

日本語訳

RT@ksori2013:#K音悪童〜甘さの代名詞、誘引や参加!!何が起こりますか?ふhttp://t.co/kJjc41X0VH8月25日(日)、午後1時20分KBS1初放送!本邦射手!

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ WalkinginM​​yungd…

8月 23rd, 2013

2013年08月23日の投稿

韓国語の原文

Walking in Myungdong with Jiyul. Please like #wikikorea Team B ^^ https://t.co/Ll6g3tQPmM

日本語訳

WalkinginM​​yungdongwithJiyul。Pleaselike#wikikoreaTeamB^^https://t.co/Ll6g3tQPmM

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [yulyulk]噴水ショ…

8月 23rd, 2013

2013年08月23日の投稿

韓国語の原文

[yulyulk] 분수 쇼 이뻐 #lasvegas http://t.co/ggmU0kBxaM

日本語訳

[yulyulk]噴水ショーきれい#lasvegashttp://t.co/ggmU0kBxaM

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “ショウジョウバエ…

8月 23rd, 2013

2013年08月23日の投稿

韓国語の原文

‘초파리 퇴치’ 페트병과 맥주면 걱정 끝!…늦더위와 함께 초파리떼가 극성을 부리고 있는데요. 반으로 자른 페트병에 맥주를 넣어두면 손쉽게 초파리를 퇴치할수 있습니다. http://t.co/hg5LjGIyZ6 http://t.co/By3MjmEj4r

日本語訳

“ショウジョウバエ退治”ペットボトルやビールには心配なし!…残暑とショウジョウバエの群れが横行いますよ。半分に切ったペットボトルにビールを入れておけば簡単にショウジョウバエを退治することができます。http://t.co/hg5LjGIyZ6http://t.co/By3MjmEj4r

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [お知らせ]9月3日…

8月 23rd, 2013

2013年08月23日の投稿

韓国語の原文

[알림] 9월 3일 방송을 맞아 시청자 리포터를 모집합니다. 선정된 시청자 리포터에게는【뉴스9】에 직접 보도할 수 있는 기회가 주어집니다. 많은 지원 부탁드립니다. http://t.co/5rt5ObAEIU http://t.co/rMwVIdIJeV

日本語訳

[お知らせ]9月3日放送を迎え、視聴者レポーターを募集しています。選定された視聴者レポーターには【ニュース9】に直接プレスする機会が与えられます。多くのサポートお願いします。http://t.co/5rt5ObAEIUhttp://t.co/rMwVIdIJeV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ソンミンのブログ @LeePianoman申し…

8月 23rd, 2013

2013年08月23日の投稿

韓国語の原文

@LeePianoman 죄송합니다 앞으로.주의하겠습니다.

日本語訳

@LeePianoman申し訳ありません、今後注意します。

キム・ソンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ WewenttoaBuddhist…

8月 23rd, 2013

2013年08月23日の投稿

韓国語の原文

We went to a Buddhist temple^^ Who has the bigger belly? Hahaha #wikikorea http://t.co/UmlBRtx30t

日本語訳

WewenttoaBuddhisttemple^^Whohasthebiggerbelly?Hahaha#wikikoreahttp://t.co/UmlBRtx30t

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@javadrummer:I…

8月 23rd, 2013

2013年08月23日の投稿

韓国語の原文

RT @javadrummer: I want to salute my pal, @DrunkenTigerJK for one of the best tracks I ever heard….

http://t.co/Dl36zRZL78

日本語訳

RT@javadrummer:Iwanttosalutemypal、@DrunkenTigerJKforoneofthebesttracksIeverheard….http://t.co/Dl36zRZL78

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ 魔法のようでは分…

8月 23rd, 2013

2013年08月23日の投稿

韓国語の原文

마술 좋아시는분 주목주목ㅋㅋ!
나우유씨미!! 물탱크 탈출 마술이 완전 매우대박 신기하고 소름돋는대요어우 아 떨려ㅋㅋ보고싶다ㅜㅜㅜ
기다리고 기다리던 나우유씨미! 어제개봉했는데 마술도 마술이지만 추격전이 진짜흥미진진하대요ㅋㅋ아 한국가자마자 봐야지ㅋㅋ고고!

日本語訳

魔法のようでは分注目注目(笑)!ナウユさん味!!水タンクの脱出魔法が完全に、非常に大ヒット不思議で鳥肌そうです欧ア震えて(笑)見てみたいㅜㅜㅜ待ちに待ったナウユさん味!昨日公開した魔法も魔法だが、追撃戦が本当に興味津々ですってねㅋア韓国のポすぐてみよう(笑)考古学

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 南北が今日午前10…

8月 23rd, 2013

2013年08月23日の投稿

韓国語の原文

남북이 오늘 오전 10시 판문점 평화의 집에서 추석 전후 이산가족 상봉행사 개최와 관련한 적십자 실무접촉을 시작했습니다. 이번 실무접촉에서 상봉행사의 규모와 장소, 일정 등을 집중 논의할 것으로 알려졌습니다. http://t.co/xw9j8YIF29

日本語訳

南北が今日午前10時板門店平和の家でお盆前後転置再会行事開催の赤十字実務接触を開始しました。今回の実務接触で再会行事の規模、場所、予定表などを中心に議論することが確認されています。http://t.co/xw9j8YIF29

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!