少女時代のブログ [ニュース]ソヒョ…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 서현 트레이닝복, 올여름 트렌드 ‘스포티룩’ 공항패션 끝판왕 http://t.co/s0cJCX9y0l
日本語訳
[ニュース]ソヒョントレーニングウェア、今年の夏のトレンド”スポーティールック'空港ファッション終わり時王http://t.co/s0cJCX9y0l
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月 21st, 2013
チョ・ハンソンのブログ @CHUNHYE6251あり…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
@CHUNHYE6251 감사합니다^^ 날씨가 많이 더워요 ㅜㅜ 날더운데 더위조심하시구요 안녕히 주무세요^^
日本語訳
@CHUNHYE6251ありがとうございます^^天気がすごく暑いですㅜㅜ日暑いのに暑さに注意するんですおやすみなさい^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @lightstone36^^。…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
@lightstone36 ^^. 감사 재밌게 보셨다니. 좋네요!!
日本語訳
@lightstone36^^。ありがとうございおもしろく見たなんて。いいですね！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @Bollsaryo！bro！…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
@Bollsar yo! bro!!!! i miss ya!!!!
日本語訳
@Bollsaryo！bro！！imissya！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]エキソ…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 엑소 크리스, 그림실력 공개 ‘피카소가 따로 없네’ http://t.co/BgtPnv59sY
日本語訳
[ニュース]エキソクリス、画力公開'ピカソが別にないね”http://t.co/BgtPnv59sY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 父を殺害した23歳…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
아버지를 살해한 23살 아들이 경찰에 붙잡혔습니다. 빚에 쪼들리자 아버지 집에 돈을 훔치러 갔다가 훈계를 참지못해 벌어진 일인데요. 조씨는 아버지를 살해한뒤 5백여만원어치의 금품을 챙겨 나온것으로 전해졌습니다. http://t.co/1ZZeZWt8ig
日本語訳
父を殺害した23歳の息子が警察につかまりました。負債のローリン聞こえると父の家にお金を盗みに行って警告を我慢できなくて起こったことですが。チョ容疑者は父親を殺害した後、500万ウォン相当の金品を用意したと伝えられました。http://t.co/1ZZeZWt8ig
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 120人以上が死亡し…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
120여 명이 숨진 것으로 추정되는 가습기 살균제 사망사건은 정말 끝난 것일까? 이런 비극이 일어난 원인과 국가의 제품 관리 시스템을 집중 점검해 봅니다.【 #시사기획창 】밤 10시 1TV. http://t.co/Ax2o8R8aXo
日本語訳
120人以上が死亡したと推定されている加湿器殺菌剤死亡事件は本当に終わったのか？このような悲劇が起こった原因と国の製品管理システムを集中点検します。【＃時事企画の窓】夜10時1TV。http://t.co/Ax2o8R8aXo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 今日の公演無事マ…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
오늘 공연 무사히 마쳣습니다 매일 계속되는 공연으로 피로가 누적된 앙상블 배우들의 의지와 노력이 좋은 공연을 만들수있었던것 같습니다 오늘도 관객으로 와주신분들께. 감사드리고 보내주신선물 잘받았습니다 감사합니다 http://t.co/r5nN1eIVh7
日本語訳
今日の公演無事マチョᆺた毎日続けられる公演に疲労が蓄積されたアンサンブル俳優たちの意志と努力が良いパフォーマンスを作ることができたようです今日も観客に来てくださった方々。感謝して送ってくださったプレゼント好評ありがとうございますhttp://t.co/r5nN1eIVh7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ @kovacleethankyou…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
@kovaclee thank you. Vote tomorrow as well hehe. Much love!!!
日本語訳
@kovacleethankyou。Votetomorrowaswellhehe。Muchlove！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ たこ焼き食ったよ…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
たこ焼き食ったよ！めっちゃうめえーこれ、4946 RT @kwangbare: かっこいい！^_^ RT @CHOSHINSEI_JP: 写真家レスリー・キー氏とコラボレーションした写真展『SUPER BARNEYS PH EX.. http://t.co/2T9BULswe6
日本語訳
たこ焼き食ったよ！めっちゃうめえーこれ、4946RT@kwangbare：かっこいい！^_^RT@CHOSHINSEI_JP：写真家レスリー·キー氏とコラボレーションした写真展「SUPERBARNEYSPHEX。http://t.co/2T9BULswe6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！