Archive for 8月 21st, 2013

KBSのブログ サウジアラビア国…

8月 21st, 2013

2013年08月21日の投稿

韓国語の原文

사우디아라비아 국왕이 몸무게 610kg의 비만청년을 구출하기 위해 중장비와 공군기까지 투입을 지시해 화제인데요. 이 청년에게 반드시 살을 빼도록 왕명을 내렸다고 합니다. http://t.co/7ZeFR0k3Hc http://t.co/pXzBGiX0qx

日本語訳

サウジアラビア国王が体重610kgの肥満青年を救出するために、大型の空軍機まで投入を指示して話題ですよ。この青年に必ず痩せるように王の命令を下したとします。http://t.co/7ZeFR0k3Hchttp://t.co/pXzBGiX0qx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @shine_byul@stars…

8月 21st, 2013

2013年08月21日の投稿

韓国語の原文

@shine_byul @starstars00 장마철에는 비가 지긋지긋 했는데, 이번에는 비가 그렇게 반가울 수가 없네요^^ 남은 여름 건강하게 보내세요~

日本語訳

@shine_byul@starstars00梅雨の時期は雨がうんざりしたが、今回は雨のようにうれしいことですね^^残りの夏の健康に送ってください〜

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ Thnxforallthesupp…

8月 21st, 2013

2013年08月21日の投稿

韓国語の原文

Thnx for all the support so far people! You can vote once a day and a chance to win a PRIZE! Voting goes till saturday! Much luv back atcha!

日本語訳

Thnxforallthesupportsofarpeople!YoucanvoteonceadayandachancetowinaPRIZE!Votinggoestillsaturday!Muchluvbackatcha

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ RT@myomyochan:古…

8月 21st, 2013

2013年08月21日の投稿

韓国語の原文

RT @myomyochan: 고대짤인데 내 옛날 블로그서 찾음ㅜ 옛날에 이적 @jucklee 님 텐텐클럽 진행하실 때 처음 일주일 안돼서인가? 순대는 지방마다 어디에 찍어먹는가 그거 가지고 만들어진 지도
#여러분은_순대를_어디에_찍어드세요 http:…

日本語訳

RT@myomyochan:古代織るのに私の昔のブログて探すㅜ昔に移籍@jucklee様テンテンクラブ進むことに初めて一週間の初心者ですか?スンデは、地方ごとにどこにつけて食べるそれ持って作成された地図#あなたは·スンデを·どこに·つけてお召し上がり下さいhttp:…

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@tbswhatspoppin…

8月 21st, 2013

2013年08月21日の投稿

韓国語の原文

RT @tbswhatspoppin: Send your pretty requests! ASAP! Word of the day is Pretty!

日本語訳

RT@tbswhatspoppin:Sendyourprettyrequests!ASAP!WordofthedayisPretty

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ PSVに歌われるこの…

8月 21st, 2013

2013年08月21日の投稿

韓国語の原文

PSV 박지성이 성공적인 팀 복귀전을 치렀습니다. 박지성은 홈에서 열린 유럽 챔피언스리그 플레이오프 AC밀란과의 경기에서 선발출전해 68분간 뛰며 공수에서 활약했습니다. PSV는 AC밀란과 1대1로 비겼습니다. http://t.co/6SxNhgbKW9

日本語訳

PSVに歌われるこのチームのカムバックを払います。朴智星はホームでの欧州チャンピオンズリーグ플레이오프、ACミランとの試合で先発出場して68分の操業、空手で活躍しました。PSVはミラノとの1対1の雨でした。http://t.co/6SxNhgbKW9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]裁判所…

8月 21st, 2013

2013年08月21日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 법원도 헷갈리는 ‘초상사용권’ 법안 제정 시급 http://t.co/64J4F4r6yZ

日本語訳

[ニュース]裁判所も漠然とした”肖像画ライセンス法案制定時給http://t.co/64J4F4r6yZ

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Taeyeon_ss]taeye…

8月 21st, 2013

2013年08月21日の投稿

韓国語の原文

[Taeyeon_ss] taeyeon_ss http://t.co/DU3dbI56Nf

日本語訳

[Taeyeon_ss]taeyeon_sshttp://t.co/DU3dbI56Nf

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ @yjblu2s愛してる…

8月 21st, 2013

2013年08月21日の投稿

韓国語の原文

@yjblu2s 사랑해사랑해사랑해

日本語訳

@yjblu2s愛してる愛してる愛してる

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ @axjirjxkzsd誤解…

8月 21st, 2013

2013年08月21日の投稿

韓国語の原文

@axjirjxkzsd 오해 없길바랍니다. 저도 비주류음악가들을 존중합니다. 제가 그럴입장도 아니고 그럴만한 음악적 소향을 갖추고있지도 못합니다. 어젯밤도 키스자렛의 birth를 들으며 능력의 한계를 절감한 밤이었는데 설마요

日本語訳

@axjirjxkzsd誤解ないのを願います。私も非主流ミュージシャンを尊重します。私そんな立場でもなく、それだけの音楽的所向を備えてもいません。昨夜もキスジャレットのbirthを聞きながら能力の限界を削減した夜だったがまさか

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!