少女時代のブログ [ニュース]ジェシ…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 제시카 일상 공개, 음료수 CF 노리는 중? ‘표정 살아있네’ http://t.co/9gq4FH5IUg
日本語訳
[ニュース]ジェシカ日常公開、飲料CF狙うの？”表情生きているのね”http://t.co/9gq4FH5IUg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月 21st, 2013
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 100만kW급 영광 한빛 6호기 고장으로 가동 정지
日本語訳
[KBSニュース速報]100万kW級の栄光ハンビット6号機の故障で稼動停止
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 今日の夜10時50分…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
오늘 밤 10시 50분 대망의 첫 방송 KBS1【 #세상을품다 】. 아이돌 가수 페이가 중국에서 선생님이 된 사연은? <Miss A 페이의 고산족 학교> 많이 기대해주세요~♡ http://t.co/OFoDB4E2nh
日本語訳
今日の夜10時50分待望の初放送KBS1【＃世界を大切に】。アイドル歌手フェイが中国で先生になった理由は？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュースの面積]…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 장호항 http://t.co/DUXgfGWoBW 오늘의 영상, ‘한국의 나폴리’로 불리는 강원도 삼척의 장호항 풍경입니다. 탁 트인 동해가 한눈에 펼쳐져 장관을 이루네요. 함께 감상해보시죠^^ http://t.co/PRKBHXK1wF
日本語訳
[ニュースの面積]ジャンホハンhttp://t.co/DUXgfGWoBW今日の映像、”韓国のナポリ”と呼ばれる江原道三陟のジャンホハン風景です。パノラマ東海が一目で広がっ長官を成し遂げね。一緒に鑑賞してみましょう^^http://t.co/PRKBHXK1wF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]私たちの土…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
日本語訳
[通知]私たちの土地、独島、目と心を一緒にしています！KBSは、国土愛協議会と一緒に'独島リアルタイム映像を見る”運動を展開しています。映像モニター設置については、（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ @progIutionWelcom…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
@progIution Welcome to the army #wikikillabeez #wikikorea @ibuzzkorea Vote today: http://t.co/V3SeEwM32h
日本語訳
@progIutionWelcometothearmy＃wikikillabeez＃wikikorea@ibuzzkoreaVotetoday：http://t.co/V3SeEwM32h
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 釜山を離れて長い…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
부산을 떠나긴 참 아쉽다ㅜㅜ 와서 촬영만하다갈수 없다앗~!!! http://t.co/i2krt5ENEH
日本語訳
釜山を離れて長い本当に惜しいㅜㅜて撮影に値する行くことができないっ〜！http://t.co/i2krt5ENEH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 元アイドル歌手お…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
전직 아이돌가수와 현직 레이싱모델이 포함된 해외원정 성매매 일당이 무더기로 검거됐습니다. 이들은 여성에게 접근해 “외국에 가면 매달 2~3천만원 벌게해주겠다”고 속여, 소개비를 받고 해외 성매매를 알선했습니다. http://t.co/EUJl2O1Dhl
日本語訳
元アイドル歌手およびインサービスレーシングモデルを含む海外遠征売春宿一泊で単に阻止されています。これらは女性に近づいている外国に行くと、毎月2〜31万もうけることあまり》とあり、紹介料を受け取り、海外売春を斡旋しています。http://t.co/EUJl2O1Dhl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃韓国の遺産】…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
【 #한국의유산 】우리의 빛나는 기록 유산이자 세계에서 가장 오래된 목판 인쇄물인 ‘무구정광대다라니경’에 대해 조명합니다. http://t.co/KD29Eiy9wq
日本語訳
【＃韓国の遺産】私たちの輝きの遺産であり、世界で最も古い木版画最古の’の中国の旧正月広汎があるなんて群’に照明します。http://t.co/KD29Eiy9wq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ まもなく。。K&SJ….
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
まもなく。。K&SJ…………..
日本語訳
まもなく。。K&SJ…………..
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！