少女時代のブログ [ニュース][BHフォ...
8月 30th, 20132013年08月30日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [BH 포토]배두나, ‘월드 스타의 포스는 이런 것’ http://t.co/0nqt0jWVrf
日本語訳
[ニュース][BHフォト]ペ·ドゥナ、'ワールドスターの力はこんなもの”http://t.co/0nqt0jWVrf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月, 2013
NAVERのブログ ▶Gsshopと一緒にス…
8月 30th, 20132013年08月30日の投稿
韓国語の原文
▶ Gs shop 과 함께하는 스크랩 이벤트
日本語訳
▶Gsshopと一緒にスクラップイベント
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 南北が今日の秋夕…
8月 30th, 20132013年08月30日の投稿
韓国語の原文
남북이 오늘 추석 이산가족 상봉후보자 가족에 대한 생사확인 작업에 착수했습니다. 양측은 9월13일 후보의 생사확인 결과가 담긴 회보서를 교환하고 16일 이산가족 상봉 최종명단을 100명씩 주고받을 예정입니다. http://t.co/vaDniB21sU
日本語訳
南北が今日の秋夕の離散家族再会の候補者の家族の生死の確認作業に着手しました。双方は、9月13日候補者の生死確認の結果が盛り込まれた時事通信書を交換し、16日の離散家族の再会の最終メンバーを100人ずつ送受信する予定です。http://t.co/vaDniB21sU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 日本から捨てられ…
8月 30th, 20132013年08月30日の投稿
韓国語の原文
일본으로부터 버림받았다고 기억하는 오키나와 사람들의 경험을 통해 본 일제 군국주의의 참상 그리고 우려!【 #KBS파노라마 】일본을 보는 두 가지 테마 제1편 ‘오키나와의 기억’, 밤 10시 1TV. http://t.co/sZVfHxk6GX
日本語訳
日本から捨てられたと覚えている沖縄の人々の経験から見た日本軍国主義の惨状と懸念【＃KBSパノラマ】日本を見て2つのテーマ第1編”沖縄の記憶”、夜10時1TV。http://t.co/sZVfHxk6GX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ おばあちゃん
8月 30th, 20132013年08月30日の投稿
韓国語の原文
할머니
少女時代のブログ [ニュース]テヨン…
8月 29th, 20132013年08月29日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 태연 흑백 셀카, http://t.co/JAQg8bTLfi
日本語訳
[ニュース]テヨン白黒ハメ撮り、http://t.co/JAQg8bTLfi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 学校での聴力検査…
8月 29th, 20132013年08月29日の投稿
韓国語の原文
학교에서의 청력검사가 난청환자를 가려내지 못한다는 지적이 나왔습니다. 대한이비인후과 학회 분석결과 국민건강평가사업에서는 청소년 난청환자가 3.8%였지만 학교에서 확인한 귀 질환유병률은 0.34%에 불과했습니다. http://t.co/zVa3uHavYD
日本語訳
学校での聴力検査が難聴の患者を選別出せないという指摘が出ました。の耳鼻咽喉科学会分析の結果、国民の健康評価事業では、青少年難聴の患者が3.8％だったが、学校から確認した耳の疾患の有病率は0.34％に過ぎなかった。http://t.co/zVa3uHavYD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 汝矣島の面積の88…
8月 29th, 20132013年08月29日の投稿
韓国語の原文
여의도 면적의 88배 고랭지 농업, 바람도 쉬지 못하는 해발 천 미터의 여름 밥상을 소개합니다.【 #한국인의밥상 】저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/8IZtQorR5G
日本語訳
汝矣島の面積の88倍の高冷地農業、風も休まない海抜千メートルの夏の食卓をご紹介します。【＃韓国人の食卓】夜7時30分1TV。http://t.co/8IZtQorR5G
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @leejeehoon79長期…
8月 29th, 20132013年08月29日の投稿
韓国語の原文
@leejeehoon79 장기 구해줄까!?
日本語訳
@leejeehoon79長期求めてみませんか！？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのカヒのブログ ちんくん。秋ナム…
8月 29th, 20132013年08月29日の投稿
韓国語の原文
킁킁킁. 가을냄시. 가을가을가을. 가을아~ 오래오래 있다가라. 바다도 찬바람이 솔솔. 으슬으슬. 그래도 써핑은 궈궈~~❤