韓流のつぶやき

2013年08月20日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 서현, 소박한 리얼 공항패션 “발목도 매력적이야” http://t.co/1vxkiir1nH

日本語訳

[ニュース]ソヒョン、素朴なリアル空港ファッション”足首も魅力的だ”http://t.co/1vxkiir1nH

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月20日の投稿

韓国語の原文

방학동안 많은 학생들이 돈도벌고 경험도 쌓기위해 아르바이트 현장으로 뛰어들었는데요. 청소년을 고용한 9백여개 업소중 70%가 임금을 제대로 주지않은것으로 드러났습니다. 인격모독적인 대우에도 힘들어했다고 합니다. http://t.co/zuUqfuEJEp

日本語訳

休暇中に多くの学生がお金も儲けて経験も積むためにアルバイト現場に飛び込ん聞きました。若者を雇用した9余り店の70％が賃金をきちんとジュジアンウンことが明らかになった。人格冒涜的な扱いも難しくしたとします。http://t.co/zuUqfuEJEp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月20日の投稿

韓国語の原文

사망자만 120여 명. 대한민국을 충격에 빠뜨린 가습기 살균제의 진실. 내게 일어날 수도 있었던 비극, 되풀이 될 여지는 없나? 오늘 밤 10시 KBS1【 #시사기획창 】에서 조명합니다. http://t.co/w08HzgclZM

日本語訳

死亡者が120人余り。大韓民国を衝撃に陥れた加湿器殺菌剤の真実。私が起こることもあった悲劇、繰り返される余地はないのか？今日の夜10時KBS1【＃時事企画ウィンドウ】から照明します。http://t.co/w08HzgclZM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月20日の投稿

韓国語の原文

포맨 @yjblu2s 영재형이 작사작곡한 노래!!!
사랑해 사랑해 사랑해 – 포맨 (황금의제국 ost)
무한반복중… 특히 사랑해 사랑해 사랑해 숨이 멈출때까지 이부분이 너무 좋네요 .. ㅋㅋㅋ
많이많이 들어주세요 !!! 포맨 화이팅 !!

日本語訳

フォアマン@yjblu2s才能型が作詞作曲した歌！愛してる愛してる愛してる-フォアマン（金の帝国ost）無限ループ中…特に愛してる愛してる愛してる息が止まるまでこの部分がとてもいいですね。ふふふたくさん聞いてください！フォアマンファイティング！

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月20日の投稿

韓国語の原文

장배우님의 장어사랑이 정말 대단합니다! 일대종사 보시고픈 분들은 잠시만 기다려 주세요. 곧 공지를…

日本語訳

章の俳優さんのうなぎ愛が本当にすごいです！日大鐘ご覧の空いた方はしばらくお待ちください。すぐに通知を…

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月20日の投稿

韓国語の原文

아 장어들아 내가 담당자한테 일대종사 티켓 몇장 달라고 했으니까 트리제이한테 달라고해 http://t.co/GwOM2xEsWs

日本語訳

あうなぎたちよ私が担当者たちにある大鐘寺チケット何枚かもらったのだから、ツリージェイたちにもらってhttp://t.co/GwOM2xEsWs

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月20日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 유리 호피 ‘흑진주와 호피의 조화란 이런 것’ http://t.co/KiWkWn88Sc

日本語訳

[ニュース]ガラスのヒョウ”黒真珠とヒョウの調和とはこんなもの”http://t.co/KiWkWn88Sc

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月20日の投稿

韓国語の原文

열달간의 기다림 끝에 엄마와 아기가 처음 만나는 순간은 언제나 경이롭기 마련인데요. 미국에서 뜻밖의 출산 영상이 화제입니다. 예정일을 2주 앞둔 산모가 진통을 느껴 병원에 왔다가 복도에서 아기를 낳은 것입니다. http://t.co/hQxoLNbAk3

日本語訳

ヨルダル間待った末、母親と赤ちゃんが初めて出会う時はいつもすばらしく用意ですよ。米国では予想外の出産映像が話題ます。予定日を2週間後に控えた母親が陣痛を感じて病院に来て、廊下で赤ちゃんを産んだことです。http://t.co/hQxoLNbAk3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月20日の投稿

韓国語の原文

[알림] 21일(수) 오후 시간 있는 사람 여기여기 붙어라~♪ KBS 새 어린이드라마【 #코파반장의동화수사대 】가 극장 시사회를 갖는답니다. 참여신청은 멘션으로 http://t.co/a1Yxv2JH8A http://t.co/dKraDnyopd

日本語訳

[お知らせ]21日（水）午後の人はここここ付け〜♪KBS新しい子供たちのドラマ【＃コパ·班長の童話捜査隊】が劇場試写会を持つそうです。参加申し込みはリプライにhttp://t.co/a1Yxv2JH8Ahttp://t.co/dKraDnyopd

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月20日の投稿

韓国語の原文

RT @alexander_0729: Hey guys! WIKI KOREA 2013 @ibuzzkorea has STARTED! Remember to VOTE n support TEAM B! @JulienKang @shabet_jiyul 화이팅!