少女時代のブログ [ニュース]ガラス…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 유리 티파니, 미모 대결해도 승부 가릴 수 없을 정도! http://t.co/rSAQa0R1tW
日本語訳
[ニュース]ガラスティファニー、美貌対決しても勝負隠すことができないほど！http://t.co/rSAQa0R1tW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月, 2013
超新星のグァンスのブログ http://t.co/mLop4…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/mLop4UwK50
http://t.co/EXYevTTVLA happy birthday to everyone who was born today!!
日本語訳
http://t.co/mLop4UwK50http://t.co/EXYevTTVLAhappybirthdaytoeveryonewhowasborntoday！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]SM練習…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] SM 연습생 슬기, 태연 닮은 사진 공개되면서 누리꾼들 관심 끌어! http://t.co/7sToFnizzq
日本語訳
[ニュース]SM練習生賢、さりげ似た画像公開され、ネチズンたち関心ドラッグ！http://t.co/7sToFnizzq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 아리랑 5호, 오늘 밤 11시 39분 러시아에서 발사
日本語訳
[KBSニュース速報]アリラン5号、今夜11時39分ロシアの打ち上げ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ G'nightTeamBA…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
G’night Team B ARMY. Bonne nuit Buenos noches/Boa noite equipe B. We’ll vote again tomrow unless tomorrow is now which ever time zone ur in
日本語訳
G'nightTeamBARMY。BonnenuitBuenosnoches/BoanoiteequipeB.We'llvoteagaintomrowunlesstomorrowisnowwhichevertimezoneurin
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 日本で体のバラン…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
일본에서 몸의 발란스가 무너지지 않았다 더 좋아져서 돌아왔다.. 짧은시간이겠지만 짧고굵게 restart!! 色々、ジムでトレーナーとcheckしてみたけど日本行って来て体のバランスが悪くならなかった、すでによくなって韓国に戻って。。褒められた。わ、短い期間になると思う
日本語訳
日本で体のバランスが崩れていないより好きになって帰ってきた。短い時間だが、短く太くrestart！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]130823tvN…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 130823 tvN 꽃보다 할배 8회 미리보기 ( 써니출연 ) http://t.co/SsTPEvj7W6
日本語訳
[sosiz]130823tvN花よりじいさん8回のプレビュー（サニー出演）http://t.co/SsTPEvj7W6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 火が私の工場で消…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
불이 난 공장에서 소화기가 폭발해 진화작업을 하던 공장 사장이 소화기 파편에 맞아 숨졌습니다. 경찰은 김씨가 들고있던 소화기가 압력을 못이겨 터지면서 사고가 난 것으로 보고 정확한 사고원인을 조사하고 있습니다. http://t.co/GluWGEvHf5
日本語訳
火が私の工場で消火器が爆発して鎮火作業をしていた工場の社長が消化器の破片に当たって亡くなりました。警察はキムさんが持っていた消火器が圧力を耐えられず爆発し、事故が起きたと見て正確な事故原因を調査しています。http://t.co/GluWGEvHf5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 新生児の20人に1人…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
신생아 20명 중 1명이 다문화가정, 세상을 배워야 할 나이에 절망하고 남모르게 우는 아이들이 있다! 그들에게 무엇이 필요한지 알게 해 준 반년의 시간!【 #KBS파노라마 】밤 10시 1TV. http://t.co/4T9yJEiwMb
日本語訳
新生児の20人に1人、多文化家庭、世界を学ぶべき年齢に絶望して、人知れず泣いて子供がいる！彼らに何が必要か知ってくれた半年の時間！【＃KBSパノラマ】夜10時1TV。http://t.co/4T9yJEiwMb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 今日も。公演無事…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
오늘도. 공연 무사히. 마쳤네요. 저희들과 호흡해 주셔서 감사합니다. 오늘도 보내 주신 선물 감사히. 받겠습니다!! http://t.co/uJJsZNdOlG
日本語訳
今日も。公演無事。終了ですね。私たちと呼吸していただきありがとうございます。今日も送ってくださったプレゼント感謝。頂戴いたしました！http://t.co/uJJsZNdOlG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！