ジュリアン・カンのブログ 誰乗るだって？Pop…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
누구타실래? Poppin bottles on the yacht~ Team B #wikikorea http://t.co/VJMTrIcGgI
日本語訳
誰乗るだって？Poppinbottlesontheyacht〜TeamB＃wikikoreahttp://t.co/VJMTrIcGgI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月, 2013
チャン・ギハのブログ RT@no_seed_kimdj…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
RT @no_seed_kimdj: 이벤트 재공지: 23일(금) 밤 12:20분에 KBS 2TV ‘유희열의 스케치북’에 출연한 김대중의 모습을 방송 중에 사진으로 찍어서 올려주시면 추첨을 통해 소정의 상품을 드립니다. 사진을 올려주실 때는 #김대중_본…
日本語訳
RT@no_seed_kimdj：イベント再告知：23日（金）夜12:20分にKBS2TV'ユ·ヒヨルのスケッチブック'に出演した金大中の姿を放送中に写真に撮ってあげてくだされば抽選を通じて所定の商品を致します。写真を掲載してくださる時に＃金大中·本…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @JohnBoyCFIwillha…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
@JohnBoyCF I will have to kill u secretly… Haha
日本語訳
@JohnBoyCFIwillhavetokillusecretly…Haha
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 二日前、米国で起…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
이틀전 미국에서 일어난 초등학교 총기사고에서 범인을 설득해 투항으로 이끈 여성교직원이 화젭니다. 여성은 범인에게 이혼등 순탄치않았던 개인사를 설명하며 자수를 권했습니다. http://t.co/S4qHiotIIu http://t.co/12gfcHnOKf
日本語訳
二日前、米国で起きた小学校の銃器事故の犯人を説得して投降に導いた女性スタッフがファジェプます。女性は犯人との離婚など順調でなかった個人史を説明し、刺繍を勧めました。http://t.co/S4qHiotIIuhttp://t.co/12gfcHnOKf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ RT@ksori2013：＃K…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
RT @ksori2013: #K소리 악동~ 달콤함의 대명사, 유인나 합류!!!! 무슨 일이 벌어질까요? ㅋ
http://t.co/kJjc41X0VH 8월 25일(일), 오후 1시 20분 KBS1첫방송! 본방사수!!!
日本語訳
RT@ksori2013：＃K音悪童〜甘さの代名詞、誘引や参加！！何が起こりますか？ふhttp://t.co/kJjc41X0VH8月25日（日）、午後1時20分KBS1初放送！本邦射手！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ WalkinginMyungd…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
Walking in Myungdong with Jiyul. Please like #wikikorea Team B ^^ https://t.co/Ll6g3tQPmM
日本語訳
WalkinginMyungdongwithJiyul。Pleaselike＃wikikoreaTeamB^^https://t.co/Ll6g3tQPmM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [yulyulk]噴水ショ…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
[yulyulk] 분수 쇼 이뻐 #lasvegas http://t.co/ggmU0kBxaM
日本語訳
[yulyulk]噴水ショーきれい＃lasvegashttp://t.co/ggmU0kBxaM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “ショウジョウバエ…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
‘초파리 퇴치’ 페트병과 맥주면 걱정 끝!…늦더위와 함께 초파리떼가 극성을 부리고 있는데요. 반으로 자른 페트병에 맥주를 넣어두면 손쉽게 초파리를 퇴치할수 있습니다. http://t.co/hg5LjGIyZ6 http://t.co/By3MjmEj4r
日本語訳
“ショウジョウバエ退治”ペットボトルやビールには心配なし！…残暑とショウジョウバエの群れが横行いますよ。半分に切ったペットボトルにビールを入れておけば簡単にショウジョウバエを退治することができます。http://t.co/hg5LjGIyZ6http://t.co/By3MjmEj4r
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [お知らせ]9月3日…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
[알림] 9월 3일 방송을 맞아 시청자 리포터를 모집합니다. 선정된 시청자 리포터에게는【뉴스9】에 직접 보도할 수 있는 기회가 주어집니다. 많은 지원 부탁드립니다. http://t.co/5rt5ObAEIU http://t.co/rMwVIdIJeV
日本語訳
[お知らせ]9月3日放送を迎え、視聴者レポーターを募集しています。選定された視聴者レポーターには【ニュース9】に直接プレスする機会が与えられます。多くのサポートお願いします。http://t.co/5rt5ObAEIUhttp://t.co/rMwVIdIJeV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ソンミンのブログ @LeePianoman申し…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
@LeePianoman 죄송합니다 앞으로.주의하겠습니다.
日本語訳
@LeePianoman申し訳ありません、今後注意します。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！