KBSのブログ [KBSニュース速報]…
8月 24th, 20132013年08月24日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 이산가족 상봉 다음달 25일부터 금강산 개최 합의
日本語訳
[KBSニュース速報]離散家族の再会、来月25日から金剛山開催に合意
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月, 2013
KBSのブログ 1893年には、”対朝…
8月 24th, 20132013年08月24日の投稿
韓国語の原文
1893년, ‘대조선’이라는 당당한 한글 국호로 시카고 세계 박람회에 모습을 드러낸 조선의 모습 최초 공개! 【 #KBS파노라마 】<120년 전, 시카고에서 찾은 대조선> 오늘 밤 10시 KBS 1TV http://t.co/D0fcIqTjGt
日本語訳
1893年には、”対朝鮮”という堂々とハングルの国号としてシカゴ世界博覧会に姿を現わした朝鮮の姿初公開！【＃KBSパノラマ】<120年前、シカゴで見つかった対北朝鮮>今日の夜10時KBS1TVhttp://t.co/D0fcIqTjGt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @coolmyung非常に…
8月 24th, 20132013年08月24日の投稿
韓国語の原文
@coolmyung 아주. 팔자 늘어지는구만! 푹쉬어라 열심히 일한만큼!!
日本語訳
@coolmyung非常に。運命増えたんだな！たろ懸命に働いただけ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ enjoyyourfridayni…
8月 24th, 20132013年08月24日の投稿
韓国語の原文
enjoy your friday night! 
)
日本語訳
enjoyyourfridaynight！:)）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 狭いスペースに駐…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
좁은공간에 주차하기, 흠집이라도 생길까 진땀이 다 나는데요. 차사이로 돌진하며 묘기에 가까운 주차를 선보이는 영상이 화젭니다. 운전자는 기네스 신기록을 세웠다고 하네요. http://t.co/CQN8ijoOMJ http://t.co/hVrN81xlz4
日本語訳
狭いスペースに駐車する、傷もできるだろうか汗がすべて私ですよ。次の間に突進しスタントに近い駐車場を披露する映像がファジェプます。運転手はギネス記録を立てたね。http://t.co/CQN8ijoOMJhttp://t.co/hVrN81xlz4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ Hahahawenttothefi…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
Hahaha went to the fish market and handled live fish please [like] on fb. No registration required:
https://t.co/lPNzR93QnY
日本語訳
Hahahawenttothefishmarketandhandledlivefishplease[like]onfb。Noregistrationrequired：https://t.co/lPNzR93QnY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ gymtime
8月 23rd, 2013少女時代のブログ [ニュース]ガラス…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 유리 티파니 셀카 이어 물오른 미모 과시 ‘男心 사로잡는 뇌색적 눈빛’ http://t.co/CNU3aPHlnN
日本語訳
[ニュース]ガラスティファニーハメ撮り続き、水分を吸い上げた美貌を誇示”男心ひきつける脳索敵目つき'http://t.co/CNU3aPHlnN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 検察の捜査を受け…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
검찰수사를 받고있는 전두환 前대통령 일가가 추징금 자진납부를 고려하고 있는것으로 알려져 관심이 모아지고 있습니다. 검찰은 자진납부와 상관없이 범죄혐의는 계속 수사하겠다며, 전前대통령의 아들들을 소환할방침입니다. http://t.co/vmCFlnmIax
日本語訳
検察の捜査を受けているチョン·ドゥファン前大統領一家が追徴金自主納付を検討していると知られて関心が集められています。検察は、自主納付に関係なく、犯罪は引き続き捜査すると言って、私は前大統領の息子たちを召喚する方針です。http://t.co/vmCFlnmIax
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 一年に起こる少年…
8月 23rd, 20132013年08月23日の投稿
韓国語の原文
한해 일어나는 청소년 범죄는 약 10만 건. 세상을 미처 다 알기도 전에 법의 심판대에 오른 범죄소년들! 어디서부터 무엇이 잘못 된 걸까? 【 #위기의아이들 】<소년, 법정에 서다> 8월 24일 밤 방송 http://t.co/rGyj8MKRYH
日本語訳
一年に起こる少年犯罪は約10万件。世界をそこまで多知る前に法の裁きの座に上がった犯罪少年たち！どこから何が間違っているのか？【＃危機の子供たち】<男の子、法廷に立つ>8月24日の夜放送http://t.co/rGyj8MKRYH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！