韓流のつぶやき

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

해운대!!역시..바다는글씨를써야지.. http://t.co/yTJXdahGdU

日本語訳

海雲台！！も。海は、文字を遣わなくちゃ。http://t.co/yTJXdahGdU

MBLAQのミルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

10월부터 암·심혈관질환 등 4대 중증질환 환자들은 초음파 검사 비용에 대해 건강보험 적용을 받게 되는데요. 병원들이 반발하고 있습니다. 병원수익 중 초음파가 차지하는 비중은 3%로, 손실이 너무 크다는겁니다. http://t.co/3rVwoA9092

日本語訳

10月からがん·心血管疾患などの4つの深刻な病気の患者は超音波検査費用の健康保険の適用を受けることになりますよ。病院が反発しています。病院収入のうち超音波が占める割合は3％で、損失が大きすぎると思います。http://t.co/3rVwoA9092

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

RT @kwavemag: [정주연, 밝고 명랑한 그녀의 모습공개! ] 드라마에서 당당하면서도 귀여운 커리우먼역으로 많은 사랑을 받고 있는 신예 정주연과 함께한 Kwave 촬영현장! Kwave 9월호에서 만나보실 수 있습니다^^* http://t.co…

日本語訳

RT@kwavemag：[ジョンジュヨン、明るく陽気な彼女の姿公開！】ドラマで堂々としながらもかわいいカレーウーマン役で多くの愛を受けている新人ジョンジュヨンと一緒にKwave撮影現場！Kwave9月号で楽しめます^^*http://t.co…

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

@sssunwoo 그랴요~~~~~~~~^^

日本語訳

@sssunwooそのリャヨ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

당신의 지쳐있을지모를 감성을 촉촉히 적셔드립니다.

http://t.co/ISMCJ1kPkb

日本語訳

あなたの疲れているかわからない感性をしっとりと潤します。http://t.co/ISMCJ1kPkb

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘드래곤볼Z’ 수입사, 美 ‘슈퍼배드2′ 유료시사 철회촉구 http://t.co/04Maeqxvg4

日本語訳

[ニュース]“ドラゴンボールZ”の輸入会社、美”スーパーバッド2″有料示唆撤回要求http://t.co/04Maeqxvg4

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

[국내증시] 코스피, 0.07% 내린 1884.52로 거래 마감. 코스닥, 1.33% 내린 517.44에 마감. 원달러 환율, 90전 내린 1115원40전에 장 마감. http://t.co/7cximKwwMs

日本語訳

[国内証券市場]コスピ、0.07％下げ1884.52で取引終了。コスダック、1.33％下げた517.44で取引を終え。円ドル為替レート、90前下した1115ウォン40前取引終了。http://t.co/7cximKwwMs

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

【 #왕가네식구들 제작발표회】생활력 최고의 야무진 둘째딸 왕호박 역의 이태란 & 생활력 제로의 둘째 사위 허세달 역으로 허세의 달인을 보여줄 오만석 씨. 새로운 이미지의 연기를 보여줄 두 배우 기대해주세요!! http://t.co/LY6CfYg7bU

日本語訳

【＃王ゆく家族の制作発表会】生命力の最高の器用な二人の娘の王カボチャ役のイ·テラン＆生活力ゼロの第二の義理の絶壁月逆に姿勢の達人を示すオ·マンソクさん。新しいイメージの演技を見せてくれる二人の俳優期待してください！http://t.co/LY6CfYg7bU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

7.8회 다찍어가고 ~드디어 대략 일주일만에 집에 가보겠다 ~잇힝~ 여러분은 즐겁게만 시청해주세요~ ^^;더위도 슬슬가고 어느덧 내손엔 9회 10회 대본이 ~시간 빠르다 증말 현장에만 있으면 하루가 10시간. http://t.co/l6BQ98K12Y

日本語訳

7.8回だ撮って〜いよいよ約一週間ぶりに家に行ってみるつもり〜イトヒン〜皆さんは楽しくが見てください〜^^;暑さもそろそろ行っていつのまにか自分の手には9回10回の台本が〜時間早いジュンマル現場だけあれば一日が10時間。http://t.co/l6BQ98K12Y

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月28日の投稿

韓国語の原文

RT @AFTERSCHOOL_J_S: 【10/2発売”Heaven”MV/拡散希望】先日、公開したばかりですが早くも20万再生突破しました!!次々とメンバーがアナタを誘惑するスタイリッシュな映像とダンス、大沢伸一サウンドプロデュースによる楽曲は必見、必聴。http://t.…

日本語訳

RT@AFTERSCHOOL_J_S：

After Schoolのレイナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！